导演刘阔接受1905电影网专访
采访中，刘阔提到最多的一个词莫过于——”中国风“。从”侠岚“的意涵、神兽与祭祀的考据、中式的情感表达到近百家制作团队的”全国产化“。
他说，要让《风语咒》“中国”得足够纯粹。
在刘阔看来，这是“国漫崛起”的一条路径，“它可能不成熟，可能有毛病，但它是我们中国自己的东西，这不是路是什么，这就是路。”
中国风
“把传统的东西好好地做纯粹了”
《风语咒》在一开场就用寥寥几笔交代出的整部动画的世界观：上古四大凶兽混沌、穷奇、梼杌、饕餮为祸人间。
危难之际，侠岚挺身而出，运用五行元炁与之战斗。久战不下之际，上古侠岚悟出了五行之外“风”的力量并将其幻化为风语咒，最终成功封印了四大凶兽。
很多观众不知道，《风语咒》脱胎于动画片《侠岚》系列。
后者是刘阔与团队自2012年就开始制作的武侠动画剧集，算上后来并入“画江湖”宇宙的《画江湖侠岚》系列，已更新到了第7季，总计170余集。
目前，该剧集在个平台上的播放量已超过10亿次，成为不少95后和00后的童年记忆。
“我们保留了‘侠岚’的世界观、主要人物和原声音乐，粉丝会很熟悉，对于其他观众，我们在头一分钟就已经把世界观介绍清楚，他们看着也不会太累”，刘阔说。
说到“侠岚”这一特殊称谓的来历，刘阔解释道：“一开始我们想用一个大家都认识的名词，叫‘伽蓝’。周杰伦有首歌叫《烟花易冷》，别名就叫伽蓝雨。‘伽蓝’是佛家的一种称谓，指专门守护世人，为世人造福田的一个称谓。中国把很多大家很崇拜的人称之为伽蓝，比如关羽，就是一种伽蓝。
但后来我们怕直接使用这个词会产生一些误会，便自己创造了一个词。‘侠’这个词在中国人眼里是有特别意义的，然后我们取‘伽蓝’中的‘蓝’字，构成‘侠岚’。”
电影开篇便说：“愿以己身保一方净土之人，称之为‘侠岚’”。在刘阔看来，“守护”正是《风语咒》的精神内核，“守护是一个人必须具备的，你需要别人守护，你也需要守护别人。这是‘生存之德’。”
