好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-02 03:23:44

《三傻》的好,看过的你我都知道,并且应该不止小编一人吧,会一次又一次的观看。

豆瓣799874人的评价还能高达9.2分,本身就是对他的赞誉和认可。当然如果让小编来评的话,就单纯论感情,我想给他评10.1分,一分就是让《三傻》骄傲滴。

好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文(1)

当然今天的真题不是影评,而是《三傻》中好听的五首歌曲。

1、《Aal izz well》(一切顺利)

Aal izz well,既是电影里面的经典台词,也是其主题曲名字。是英语All is well(一切顺利)的意思。“aal izz well”是按照带有印地语口音的英语发音拼写。在电影里 ,Aal lzz well被反复播放。给小编影像最为深刻的就是片尾高潮小宝宝的平安降生,All is well就像是一句咒语,带来了生命,勇敢和积极向上。

歌词片段:

Jab Life Ho Out Of Control, Honto Ko Karke Gol

Honto Ko Karke Gol, Siti Bajaake Bol

Jab Life Ho Out Of Control, Honto Ko Karke Gol

Honto Ko Karke Gol, Siti Bajaake Bol

Aal Izz Well…

当生活失控时 轻颤你的双唇

轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷

当生活失控时 轻颤你的双唇

轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷

喊吧——一切顺利

好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文(2)

2、《Behti Hawa Sa Tha Woh》(他如风一般自由)

《Behti Hawa Sa Tha Woh》是影片的片头曲,音乐的前面讲的是法罕迫降飞机以及拉朱没穿裤子的小细节,只因为他们的到来兰彻的消息,在和查图尔踏上寻找兰彻之路时《Behti Hawa Sa Tha Woh》音乐响起。当时的感觉这首歌旋律很是优美,不过有典型的印度歌曲节奏,好奇音乐的翻译,来找给大家看。一如兰彻,他如风一般自由。

歌词片段:

Free as the wind was he

他如风一般自由

Like a soaring kite was he

似风筝飞翔天空

Where did he go...let's find him

他去了哪里……让我们去寻觅

We were led by the path we took

我们靠前人指路

While he carved a path of his own

但他却自己铺路

Stumbling,rising,carefree walked he

跌倒,爬起,他无忧无虑的前行

We fretted about the morrow

我们为明日之忧烦恼

He simply reveled today

他只顾畅想当今

Living each moment to the fullest

让每一分钟活得充实

Where did he come from?

他来自何处

He who touched our hearts and vanished

触动了我们的心弦之后却消失

Where did he go...let's find him

他去了哪里 让我们去寻觅

In scorhing Sun, he was like a patch of shade...

骄阳似火他像一片绿荫

In an endless desert,like an oasis...

在无垠的沙漠 他似一片绿洲 ……

好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文(3)

3、《Zoobi Doobi》(蓝色婚礼)

只想说这歌太high了,也太逗了。看它的歌名就知道这首歌不寻常,节奏欢快,动感摇摆。是兰彻和皮娅舞蹈时演唱的歌曲,这个也是印度特色呀,每一部电影不来几段舞蹈估计你都会怀疑自己可能看了假的印度电影,不过不得不说这歌曲舞蹈搭配的不错呦。

歌词片段:

男:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。

祖碧杜比,祖碧杜比,我的心,傻傻的跳舞吧。

女:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。

祖碧杜比,祖碧杜比,我的心,傻傻的跳舞吧。

男:树叶在树梢间呢喃,蜜蜂在花丛间倘佯

女:阳光在花瓣上起舞,小鸟在天空中歌唱

男:花儿相拥在一起,缠绵不绝柔情荡漾 电影中的场景发生在我们身上。

好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文(4)

4、《Give Me Some Sunshine》(给我些阳光)

在电影中,小编最喜欢的是这首歌曲。乔伊一个人坐在走廊上孤独的弹奏这首歌曲的时候小编就大感不好,果然……兰彻在事后雨中说他不是自*,是谋*。确实是压力*死了他。谁都有因为种种原因耽误工作或其他事情的时候,只是可能在错误的时间碰到了错误的人,如果乔伊碰到的不是病毒,也许就是另一种场景,但是世间没有如果,但是还好是电影不是吗,愿生活中的你我安好,再多些阳光……

歌词片段:

Saari Umr Hum

我这一生

Mar Mar Ke Jee Liye

都为别人生活

Ek Pal To Ab Humein

哪怕只一瞬间

Jeene Do Jeene Do

让我自由地过

Saari Umr Hum

我这一生

Mar Mar Ke Jee Liye

都为别人生活

Ek Pal To Ab Humein

哪怕只一瞬间

Jeene Do Jeene Do

让我自由地过

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Give Me Some Sunshine

给我些阳光

Give Me Some Rain

给我些雨露

Give Me Another Chance

再给我次机会

I Wana Grow Up Once Again

我要再次成长

好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文(5)

5、《Jaane Nahin Denge》(我们不会放开你)

这是拉朱跳楼后住院治疗时的音乐,一边是帮我助我的好友,一边是家庭,父母,姐姐,家人或者朋友,哪一个重要哪一个需要舍弃,也许拉朱真的没有太多的选择,看到这个时候真的是无奈又痛苦的。在拉朱治疗的时候用飞镖扎病毒头像的细节也是让小编既开心又伤感,《Jaane Nahin Denge》切好描绘了兰彻以及观影人的心情,而最终拉朱苏醒了不是吗。歌词果然也如小编所想的那样,我们不会放开你

歌词片段:

我们不会放开你

我们还要继续

要继续

天堂可能在召唤你

我们拒绝神的旨意

这场战争一定要胜利

你也许在尽力逃避

费尽了你所有力气

但我们没有理由要放弃

我们不会放开你

我们还要继续

要继续

好听的印度歌曲十二首,印度歌曲经典十首中文(6)

《三傻》真的是一部伟大的电影,值得我们反复观看,当然影片中的音乐也可以好好欣赏一下。最后小编给大家说一句:All is well!一切顺利!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.