我在澳洲留学和生活多年,英语也经历了从中国教科书式到地道实用式的转变。我发现,其实你只要掌握一些很简单的词汇和表达,就能用英语进行日常交流。我会通过自己的海外经历为大家分享英语实用口语。
我在布里斯班机场办理完登机手续,领取了登机牌。出于处女座的天性,我仔细检查了一遍登机牌,发现上面的重要信息都被工作人员拿荧光笔圈了出来。
墨尔本博物馆
第一个被圈出来的就是 “Flight No.”,就是航班号啦,下面一栏是舱位“Class”,和咱们熟悉的班级是一个词。
但你知道头订舱、商务舱和经济舱它们各自的字母代号是什么吗?头等舱的英文是“First Class”,所以顺理成章它用“First”的首字母F代表。
商务舱就是“Business Class”,你是不是想抢答说商务舱的代号就是字母“B”?这次你可要猜错啦,字母“B”在航空公司代表的一般是经济舱9折的意思,真正表示商务舱的是字母“C”。这是怎么回事呢?其实这是取了单词商业的“Commercial”的首字母的缘故。
而我乘坐的经济舱的英语是“Economy Class”,用字母“Y”表示。而更多的M、S、R、L都是代指不同的机票折扣,不同类型的票退票时收取的费率可能也不相同。所以订机票时可以多注意这些小细节。
墨尔本街景
好,接着看回我的登记牌,座位号“Seat”显示的是A座,这意味着我的座位是靠窗的,和我要求的一致。但你知道还有哪个字母代表靠窗的座位吗?没错,就是“K”,飞机硬性规定字母A和K的座位必须靠窗,而靠过道的一定是字母C和H,这就是飞机没有字母I的原因啦。
动车的规矩倒是和飞机不同,要求A和F靠窗,C和D临过道,所以动车上就没有E座。
登机牌上剩余的信息,除了飞行的日期和时间“Date/Time”,就是出发和目的地,用“from … to …”表示。我拿着登机牌开始去找16号登机口。
本来想着很容易就能找到,但还是在机场里转晕了,没有办法,赶紧向旁边的保洁大姨求助:Can you tell me how to get to the boarding gate for this flight? 你能告诉我这班飞机的登机口怎么走吗?
大姨很热情地给我指了路,我才发现我早就路过了16号,然后完美地错过了它,越走越远。走回了16号登机口,我想着布里斯班到墨尔本不远,应该很顺利就能起飞,就去问了工作人员:Is the flight for Melbourne leaving on time? 飞往墨尔本的班机会准时出发吗?
然后我就听到了令人崩溃的回答:This flight has been delayed due to bad weather. 这个航班因恶劣天气被推迟了。
好吧,不管被推迟是因为什么原因,总比航班被取消强。在悉尼坐火车的时候,经常等着等着一趟火车就被取消了,电子屏上会显示一个大大的“Canceled”,就是被取消的意思。
好在在原定起飞的时间的一小时后,空姐开始广播:We are now boarding all passengers on flight XXXX to Melbourne. 乘坐飞往墨尔本的XXXX次航班的旅客现在请登机。
我赶紧准备好登机牌去排队了,人可真不少。登机后我顺利地找到了自己的座位,在飞行过程中我又遇到了哪些事呢?记得点赞收藏,咱们下期见!