寻梦环游记英语版免费完整版,寻梦环游记英文版高清免费观看

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-02 06:02:18

寻梦环游记英语版免费完整版,寻梦环游记英文版高清免费观看(1)

寻梦环游记 皮克斯出品

【寻梦环游记】COCO

一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格,自幼有一个音乐梦,但音乐却是被这个家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的太爷爷和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。

这是最喜欢的一部动画片,很感人,情节设计的也非常好,在墨西哥亡灵节这个传统节日上,增加了音乐、梦想和家人的元素。这是一部充满着梦想、爱情、亲情的动画片,里面的很多场景都很感人,尤其当米格弹起了那一首《Remember me》的时候,太奶奶COCO被唤起了回忆,和米格一起唱起《remember me》,叫了一声“papa(爸爸)”,心中突的一软,可能有女儿的父亲都会更加感同身受吧。

这部影片提到了墨西哥亡灵节,活着的家人,会在每年的这个时候祭奠亡灵;而逝去的亡灵,在这一天也会踩着万寿菊的花瓣回到家中,和生者一起度过。当然只有被纪念的人才可以回到人间,如果被家人彻底的遗忘了,那么灵魂在亡灵的世界也会消亡(The Final Death),电影里面的猪皮哥就是如此。这部电影中,对于生命和亲情以不同方式的延续,以及怀念逝去家人的意义,都值得我们深深的思考。

当然这部影片中更重要的是米格对于音乐梦想的追求,在所有家人都反对的情况下,对音乐热爱的他,仍然不懈的在追求的自己的梦想。即使冒着回不去人间的风险,也不愿意接受曾曾祖母对他附加了不准再碰音乐的祝福。

不过最后的结局很美,在亡灵世界的一家人重归于好,一起把米格送了回去,米格也意识到家庭的重要性,Anytime, family comes first;当回到人间后,米格弹起吉他,唱起了那首父亲专门为女儿所作的《Remember me》,唤醒了太奶奶COCO对父亲的回忆,使得COCO 的父亲得到了家人的纪念,也唤回了一家人对于音乐的热爱。

强烈推荐大人和小朋友一起看,这不仅仅是一部动画片,更是一部爱和梦想的教育片。

里面有很多的句子和歌词,都非常的优美:

【我这边有个酒窝,这边没有】I have a dimple on this side, but not on this side;

【你要是这么胆小,那就只好擦一辈子鞋了】look, if you are too scared, then, well, have fun making shoes;

【无论人生多么艰难,我会弹吉他;无论其他人如何循规蹈矩,我必须遵从我的内心】when life gets me down, I play my guitar; the rest of the world may follow the rules, I must follow my heart;

【我必须坚守我的梦想,成功不是靠别人施舍来的】I had to have faith in my dream, No one was going to hand it to me;

【我们的故事,只能够由我们生前认识的人来讲】 Our memories, they have to passed down by those who knew us in life;

【遇到好机会,绝不能轻易放过】When you see your moment, you mustn't let it pass you by;

【不管我们相距多远,我多想再给她唱一次】No matter how far apart we were, what I wouldn't give to sing it to her;

【没有什么比家庭更加重要】Nothing more important than family;

【当我开口说话,语言变成了一首歌,每一句都熟悉,我们来一起唱;旋律华丽响起,灵魂在乐符中;我们身体摆动,跟着乐符,我们相亲相爱】You knew every word and we all sang along; to a melody played, on the strings of our souls, and the rhythm that rattled us, done to the bone, our love for each other.

【歌曲】:Remember me 记住我

Remember me though I have to say goodbye 请记住我,虽然我们要说再见

Remember me don't let it make you cry 请记住我,希望你别哭泣

For even if I am far away I hold you in my heart 就算我远行,我也将你放在我心中

I sing a secret song to you each night we are apart 每个分开的晚上都唱一首给你的歌

Remember me though I have to travel far 请记住我,虽然我要远行

Remember me each time you hear a sad guitar 当你听到悲伤的吉他声请想起我

Know that I am with you the only way that I can be 那是我能与你在一起的唯一凭据

Until you are in my arms again 直到再次把你拥入怀中

....中间有段墨西哥语

If you close your eyes and let the music play 当你闭上眼睛音乐响起

Keep our love alive I will never fade away 让爱继续 我将永不离去

Remember me for I will soon be gone 请记住我,因为我很快就要离去

Remember me and let the love we have live on 让我们的爱继续下去

And know that I am with you the only way that I can be 那是我在你身边的唯一凭据

So until you are in my arms again 直到再次把你拥入怀中

...又有段墨西哥语

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.