没想到啊没想到。
《搏击俱乐部》以这样的一种方式火了。
或者说又火了。
腾讯视频上线了这部1999年上映的高分经典,许多中国观众终于可以通过正规途径看到了。
不过有影迷却发现,腾讯把人家的结局给改了。
本来可以列入影史经典行列的结局,不仅被直接删掉,而且还多了几行字幕。
直接被改掉了。
本来震撼而浪漫,又能给到观众想象空间的结局,变成了主角被抓,因精神病被送进精神病院,十几年后康复出院……
国内影迷对此发起了声讨,在豆瓣《搏击俱乐部》页面的讨论区已经有网友开启了吐槽模式。
不知为何连外媒也开始关注此事。
“Vice”、“综艺”等媒体都报道了《搏击俱乐部》在中国遭到结局修改。
据说这是负责引进,买下了版权的公司对影片做出了修改,在得到审批之后,才直接卖给了腾讯。
如果这一消息属实,那么腾讯视频真是无辜当了背锅侠了。
经由权威媒体报道之后,就连小说的原著作者也知道了此事,并在社交媒体上发表了“感慨”。
《搏击俱乐部》改编自恰克·帕拉尼克1996年出版的同名小说,本来这本小说平平无奇,但被大卫·芬奇用电影的方式把故事拍出来之后,这个IP一下子就火了。
毕竟故事最核心的反转,在小说里要看到后面才被震撼,在电影里却可以恰到好处。
恰克·帕拉尼克才因此从一个打工人,成为了一名正式的全职作家。
所以他对电影的改编应当是较为满意的,对于影片被篡改,也是十分有意见的。