“几处早莺争暖树,谁家春燕啄春泥”这句诗出自唐朝白居易的一首《钱塘湖春行》,全首诗是这样的:
“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家春燕啄春泥。
乱花渐欲米人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”
整首诗歌描写了西湖早春的美景,语言直白易懂,又不失美感和韵味。
在这里我就不对诗意进行再次翻译,我们重点讲讲这首诗是如何表现春天的意境之美的?
01本首诗描写出春天风物之多首先我们看看这首歌写了多少个景物:孤山寺,贾亭,西湖水面,云朵,早莺,春燕,春泥,春花,浅草,马蹄,绿杨,白沙堤。
细数数足足有12个,更不算穿行于西湖春天里的诗人自己,其中最能体现春天风物特征的正是那些灵动的鸟儿和春花以及春树,作者对这些景物进行分别描绘并把它们同时放在一副画里,就达到了整首诗里“春”呼之欲出,扑面而来的效果。
整首诗读起来,仿佛我们和诗人一起徜徉在西湖春意盎然的美景里,看见春燕翻飞,春花烂漫,很有身临其境之感。
作者之所以寥寥数笔的勾画,就能把西湖多姿多彩的春天描绘得这么传神,除了他把代表春天的风物尽可能地描绘出来之外,更多的是利用动静相间的对比手法营造出一种画面的灵动感,用于表达出“春”所蕴含的蓬勃的生命力,如表现灵动的有:早莺,春燕,乱花,还有马蹄;而表现春之静默的有:亭台,云脚,浅草,白沙堤。