行路难·其一
[ 唐 ] 李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
这首诗中最为著名的一句莫过于最后一句:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。但往往大家引用的时候将“”长”想当然的写做“”乘”,这样意义谬以千里。长风指从远处吹来的风,谓风的声势强大。 长风破浪指猛烈的风势,冲破万里的巨浪。然后乘风破浪,你细品仔细品,一样吗?差太远了。
注:
1、远风。 引证:唐代·李白《关山月》:长风几万里,吹度玉门关。 翻译:浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。
2、暴风;大风。 引证:明·刘基 《拟连珠》之五十:“长风烈烈,难行折舵之舟。” 翻译:即使是暴风,也难以让没有舵的船前行。 读音:cháng fēng 例句:中国人民在党的领导下,定能长风破浪,迅速赶超世界先进水平。
长风:指从远处吹来之风。谓风的声势强大。 趁着猛烈的风势,冲破万里的巨浪。 比喻不畏艰难险阻,奋勇向前。语出《宋书.宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”