“曱”与“甴”:
这俩字长得挺特别的,像是互相照镜子似的,一个叫曱,翻过来就变成甴了。虽然挺好玩的,但是怎么读这两个字?它们到底是啥意思呢?
“曱”字,读音为[yuē]:
《说文解字》里说:“甲,东方之孟阳气萌动。” 意思是“曱”代表了生命的开始和生长的力量。
在粤语里,“曱”还有一个特别的用途,竟然用来指代我们熟悉的蟑螂!
“甴”字同“由”,读音为【yóu】或【zhá】:
“曱甴【yuēyóu】”这个词是什么意思呢?没错,多指“蟑螂”的意思,也形容阴险恶毒之人。该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中。
“曱甴”在吴语、闽南语、粤语、福州话、潮州话和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同。
在吴语中,“曱甴”多形容为人阴险恶毒,令人憎恶。
在粤语、闽南话、福州话、潮州话和客家话中,“曱甴”都是指“蟑螂”的意思。
在粤语中,“曱甴”不仅指蟑螂,有时还用来形容某些让人讨厌的人或事,甚至用来骂人哦!
例如:“你这个曱甴,真是不要脸” 。