一个好汉三个帮谚语的意思,一个好汉三个帮的意思是什么

“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮，一根筷子轻轻断，一把筷子抱成团”是一条中国谚语。

字面意思是：要做成一个篱笆至少需要三个桩，一根筷子很轻松就可以折断，但是一把筷子却很难掰动。人也一样，要成就一位好汉，需要其他三位的帮忙。

One fence needs the support of three stakes; a chopstick can be easily cut off, but a bundle of chopsticks will be hardly broke; as well as that one man who want to be successful needs other three people’s help or support.

其中的寓意：一个人（机构或组织）的能力有限，得到更多人的帮助和支持才会离成就越近。

A man/project/organization/company that want to be successful needs more support or help from other people or organizations.

关注@懒猫英语每日1译，小喵会给大家带来更多分享哦！