正 差胜 差 1.chà。1）不相当，不相同；不相合。2）缺（欠）少。3）不好；不够标准。4）差错；错误；偏差；过失（误）；意外事故。5）马虎。6）关系不融洽。7）早晚相差。8）差数，数学上指减法运算中的得数。四减二的差是二。组词如：差别、差池（差错疏忽）、差额、差价、差距、差异、误差、千差万别。容易误读的词句有：差科 chà kē 差役和赋税。出自〔唐〕杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：“差科死则已，誓不举家走。”〔宋〕陆游《岳池农家》：“绿秧分时风日美，时平未有差科起。”差适 chà shì 相差；相距。〔宋〕陈渊《越州道中杂诗十三首·其九》：“差适毫厘，奚翅缪千。”意思是“开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。”差慰 chā wèi很能使人的心感到安适，指某种情况使人满意。出自〔宋〕苏轼《答范梦得二首》：“得此数公无恙，差慰人意。”差择chà zé 选择。〔北宋〕时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰《新唐书·班宏传》：“又还江淮两税，置巡院官，令宏滂共差择。”〔宋〕苏轼《上韩丞相论灾伤手实书》：“令民自相差择，以次分占，尽数而已。”
2.chāi，1）指使、派遣去做事。如：差遣；差人；差使；差事。出差；公差；解差；钦差；信差。2）旧时称被派遣的人。容易误读的词句有：选差xuǎn chāi 选择派遣。〔宋〕苏轼 《杭州召还乞郡状》(选差)苏轼《杭州召还乞郡状》:（李定﹞等选差悍吏 皇遵 ，将带吏卒，就 湖州 追摄，如捕寇贼。
3.chā。1）通“搓”。2）副词，颇，尚，大致，相差，稍微，稍微，勉强、差不多。如：差可：尚可；勉强可以；大致（基本上）还可以；大体上使人满意。差快人意：勉强给人以快意。差胜：稍微胜过。差强人意 chā qiáng rén yì）：原义是还算能振奋人的意志，现在一是指“还能（大体上）够（勉强）使人满意”。差闻 chā wén 意外听到。〔明〕陈履《燕台春草赋赠袁仲子归香山》：“差闻董狐笔，能胜乐羊书。”前一句意思是“意外听到春秋时晋之史官董狐忠于事实的良史”。〔清〕姚燮《韬志三章简厉山人·其三》：“差闻支绌（zhī chù；支配不够）劳，谋食如年诗。”差喜 chā xǐ 好在；庆幸；可喜。〔清〕张洵佳《十月初五日抵里》：“差喜门闾仍好在，居然须鬓未全衰。”〔清〕祝廷华《前韵赠钱君翰四首·其一》：“差喜经商犹顺手，不须风雨日奔驰。”近义词有：鬼使神差、甚强人意、殊强人意、粗强人意、差慰人意、差可人意、差快人意、差适人意。
本文“差胜”应读“稍微，稍微，勉强、差不多”之意的“.chā”（第一音）。出处和用例有：〔宋〕陆游《连夕熟睡戏书》：“昏昏君莫笑，差胜醉为乡。”〔宋〕苏轼《次韵林子中王彦祖唱酬》：“差胜四明狂监在，更将老眼犯尘红。”〔宋〕苏泂《问讯耕堂》：“差胜陈家否，妻儿共拥炉。”〔宋〕赵蕃《峡江舟中怀徐审知》：“自入江西此差胜，有如吾子乃无同。”〔清〕何振岱《山花子 山花忽开一枝，怜其晚秋无侣，摘供案头，为赋小词》：“清供为渠分片席，差胜虚庭风露广，夜深寒。”鲁迅《书信•致台静农》：“近仍在就医，要而论之，终较夏间差胜矣。” 鲁迅文“终较夏间差胜矣”即：终比夏天稍微好些了。此“差”读chā，表示稍微、大体上。如：差可，大体上可以；差强人意，稍微能让人满意。所以，“差胜”即稍微超过。
4.chà。同“瘥”。
5.cī。1）用于参差等级；尊卑之差、爱无等差。如：参差（Cēn cī）不齐：长短、高低、大小不齐。差差 cī cī。参差不齐貌。〔唐〕温庭筠《烧歌》：“差差向岩石，冉冉凌青壁。”差差读音“”，指前一句的意思是“参差不齐的岩石。”
“差”旧时读音多达7种，超过现在的上述5音，还有“cuō”“jiē”音。
误 差胜 差：误读为出差义之读音“chāi”。“胜”。
举例：
①“差胜”的误读、误解：1.误读：《汉语大词典》对“差”有6个义项，其“缺”为“chà”音，不确。应是“chā”音，是副词，颇、略微、稍微之意。2.误解：张若牧在《咬文嚼字》（2003年第1期）载文《“差胜”应作何解》，写道：“范春三《两般秋雨庵随笔》（第292页）对‘风趣差胜’解释为‘风趣但缺乏胜意’。这个解释是错的，应解释为“稍微胜过”。”
②“差强人意”误解为“不好” “不能令人满意”“不尽如人意”“不如人意”“不尽人意”：1.《中国青年报》（2008年10月24日）列举误例称，有报载文说：“奶酪吃起来像嚼肥皂，卫生纸薄如蝉翼质量，实在差强人意。”2.《人民日报》（2011年6月2日 14 版）载文《在良性互动中寻求“善治”》，称：“以近期新闻为例。一是故宫失窃，一是广州‘举牌哥’。同样面对质疑，从‘失窃’‘错字’，到‘经营会所’，故宫的回应左支右绌、差强人意。’从整个句子来看，这里‘差强人意’的意思显然是说故宫的回应‘不能令人满意’的意思。”上述两例把‘差强人意’一词的意思用错了。
③“参差不齐”误读成“cān cā不齐”或“cān cā不齐”：1.《华商报》（2014年9月16日第9版）、《西安晚报》（同日第4版）均载，在 2014年陕西省中小学规范汉字书写邀请赛上，4个参赛队5轮比赛，20个常见词全答对的仅4个词，大多数学生将“参差不齐”之“差”发音为“cā”或“cān”，故将“参差不齐”写为“参次不齐”等。2.程三快在《文字改革》（1984年第1期）载文《电台错误字音小议》，写道：“据我在1982年2月至5月间所作的统计，广播电台的播音员读错字音的就有20多例，如1982年4月3日，中央人民广播电台“学习栏目”播放的《谈谈平衡与不平衡》，把“参差”的“参（cēn）”，错读成了“差（cǎn）”。
④新兴媒体清一色的把选差（xuǎn chāi），注音错为“xuǎn chà”；将 “差差”“差可”“差快（人意）”“差胜”“差闻”“差喜”中的“差（chā）”，注音错为“chà”。
