手的甲骨文是畫的一隻手,爪的甲骨文也是一隻手,但比較抽象。
手的甲骨文
爪的甲骨文
而很多手旁的字,其實畫的是爪旁,比如,采、孚、爲。
采的甲骨文=手 木
孚的甲骨文=手 子
爲的甲骨文=手 象
手=爪,兩個字本來同源,並且根據周音,爪zhua的古音是du或do,手shou的古音是do,也表明來源相同。
再看抓字,造字很晚,漢代說文沒有收錄,宋代廣韻收錄,說明造字時多此一舉,將本來就代表手的爪,又加了一隻手。抓=手 爪=手 手,莫名喜感!其實抓的意思無非是動詞,跟爪同義。也即,爪/手=抓的本字。
然後再看取字,從造字上將,取=耳 手,
並且,取造字很晚,說文有,但先秦沒有金文。但在漢代造字時,讀音為do或to,意思是娶,也即,取=娶的本字。多地區的方言娶媳婦=討媳婦,其中討=取/娶的古音,而一些方言中,將東西取出來,說成掏出來,這裡的掏也是取的古音,見: 取娶最的d辅音源头 ;
同理,討、掏造字都很晚,其中討媳婦的討,還涉及假借字,人們忘記本字是取/娶,而用了一個白字,討。而掏造字非常晚,也是漢代說文沒有記錄,宋代廣韻有記錄,這個屬於標準的晚起造字,或取的方言白字。
這個帖子其實是老調重彈,但本期加了爪、抓的內容。聊博一笑。
Paw, Hand, Have, Manual, Fetch, Pick, pluiepoco, 20211114