
同学们,我们中国可以说是一个诗的国度,诗的历史源远流长,而且内涵丰富,美不胜收。可是光靠背诵的方法来学习古诗词是远远不够的。以前我们学过古诗词改写的方法,今天就让我们再来巩固一下写作方法吧
改写是改变原文的表现形式或部分内容的一种习作训练。
1、要理解古诗词的意境
下面我们就以杨万里的《稚子弄冰》为例,谈谈改写古诗词。要先理解诗词的意境。全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。
2、要把握古诗词的原意
把古诗改写成小短文,除了遵循不改变诗歌的内容和情感的原则外,还要遵循“改写不等于翻译”这一原则。要把短短的二十八个字,变成一篇三四百字的短文,需要充分调动我们的想象力。从题目我们就可以确定必有的人物:小孩子;不可缺少的情节:玩冰。再通读古诗,还能确定必不可少的情节:脱冰;彩丝穿冰,冰碎等情节。在进行改写时,要发挥想,把这些人物和情节描写具体。
要改写古诗成短文其实不难。
只要能够把握住诗中的主要内容则已经成功了一大半,
剩下的就只要你加入一些主观想象
比如加上一些心理刻画,情景描写,
以及人物的主观思想,全文便显得十分饱满。
以上浅见,还望对你有所帮助。