hand in 意思是交上去,上交,它常反义于hand out发下去,下发。比例: We always hand in our homework the first thing we get to school. 我们每天到校第一件事就是交作业。
Our teacher hands out our papers after he checks them. 老师判完卷子就会发下来。 Hand Over 意思是切换,属于移动通信网络中的技术术语而已。
一、词义强调重点不同
1、hand in 交来,交上去,指交给老师或上级。
2、hand over 移交,拿给,指交给另一个人或单位。
二、用法不同
1、hand in为“把……交上来” 、“交给”、“递交”之意。通常指给老师或上级。例如:
Time is up. Hand in your examination papers.
时间到了,请把试卷交上来。
2、hand over指“转交”给另一人。例如:
Please hand over this money to XiaoZhou.
请将这笔钱转交小周。
三、交给的对象不同
1、hand in 后接名词,表示向老师或上级上交的某物。
Hand in your homework.
交作业。
2、hand over 通常指转交给某人或移送到某机构。
The thief was handed over to the police.
小偷已被移送到公安机关了。