guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn
过松源晨炊漆公店
mò yán xià lǐng biàn wú nán，zuàn de xíng rén cuò xǐ huān。cuò xǐ huān yī zuò: kōng xǐ huān
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。(错喜欢 一作：空喜欢)
zhèng rù wàn shān quān zi lǐ，yī shān fàng guò yī shān lán。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
译文
不要说从山岭上下来就没有困难，骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好比行走在群山的包围之中，你刚攀过一座山，另一座山立刻出现阻拦去路。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
