现在好多上海人说上海话喜欢夹杂普通话，这是因为1，有些东西，语言用上海话无法表达贴切，所以说用普通话替代。
2，现在上海年轻一代或新上海人好多上海话已经不会说了，某些词只有用普通话。
3，还有一部分人觉得这样说时尚有腔调，最好再带几个英语单词更发讯。
作为一个上海的，我觉得说上海话是从小爷爷奶奶培养出来的，但是上了学以后呢，就开始学普通话，所以有时候会两种语言切换，随着自己渐渐长大，到了公司，公司里有好多都是非上海的， 上海话语速是比较快的，不熟悉的会有不明白的地方，然后为了便于沟通，就开始讲普通话。说的多了，有的人还会问你是上海人吗？哈哈，现在的好多年轻人真的讲上海话 相对来说比较少了。
