飘飘何所以 天地一沙鸥的意思,飘飘何所似 天地一沙鸥翻译

这是杜甫的一首诗

直译的就是“飘然一身像个什么呢？不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。”

诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。这一联借景抒情，一字一泪，感人至深。漂泊无依的孤寂，却正是对社会的评价，那个时候，那皇城，如此之大，却无他容身之处，辗转来到成都，却因为严武的离世，被迫离开，因为无重用他的人，无他的伯乐了，那是一种怎样的无奈。