从字面上看,就是今晚的月亮很美。而另一种意思是表白,把月亮比作你,你如月亮般美丽动人,含蓄的表达对你的喜欢。
格外的意思是尤其,表示出跟平时与众不同,我尤其喜欢现在的你。
月色很美,比不上你的细心抚慰;星光很美,比不上你的不辞疲惫;花儿很美,比不上你微笑的妩媚。
今晚的月亮很漂亮是一个表白梗,便是委婉的表述“我喜欢你”。
这一梗源于夏目漱石在讲一篇有关男女主角在月下散散步的短文翻译,男主角讲了一句"I love you",他觉得直接说不大好,必须委婉点,因此就译成“今夜月色好美”。????❤️????????????❤️