一、《鸟鸣涧》1、作者：唐代王维2、原文人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 3、翻译很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。 4、赏析 此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。
一首短诗，是《诗经》里面的采薇。原文”昔我往矣,杨柳依依。 （yù） 今我来思,雨雪霏霏”。其中”雨”是”下”的意思 ;”昔”是”从前 ”。”思”是语气助词。 ”矣”，语气助词。 ”依依”，形容树枝柔弱，随风摇摆的样 子。”霏霏”：雪花飞舞的样子。大意是回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。把一个出门在外的旅人的悲凉心情表达 得淋漓尽致。
