不是Snow White用中文白雪公主来表示。
Snow White是白雪公主这个人物的名字,就好像你叫张三李四王二麻子一样。Snow White本来就不是中国人。这本来就是个外国童话。是先有的Snow White,才有的白雪公主。“白雪公主”只是中国人把人家的名字翻译成中文而已。
是Snow white被翻译成白雪公主外国人叫皇室成员和我们不一样的,一般是姓+the 称号,比如Richard the Lionheart.而不是叫Richard the King
不是Snow White用中文白雪公主来表示。
Snow White是白雪公主这个人物的名字,就好像你叫张三李四王二麻子一样。Snow White本来就不是中国人。这本来就是个外国童话。是先有的Snow White,才有的白雪公主。“白雪公主”只是中国人把人家的名字翻译成中文而已。
是Snow white被翻译成白雪公主外国人叫皇室成员和我们不一样的,一般是姓+the 称号,比如Richard the Lionheart.而不是叫Richard the King
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.