为纪念中日恢复邦交正常化50周年，【日中通信】公众号将陆续推出《中日经典歌曲对唱系列》。
这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家，上海师范大学音乐学院潘幽燕（演唱）与西安交通大学外国语学院金中教授（译配）合作的作品，并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
今天，我们推送中日对唱歌曲《红蜻蜓》，请大家一起来欣赏。
《红蜻蜓》日语原文演唱MV ＆ 学唱伴奏
《红蜻蜓》中文翻译演唱MV ＆ 学唱伴奏
解说：
《红蜻蜓》（「赤とんぼ」）是问世于大正10年（1921）的童谣，全曲以“红蜻蜓”为线索首尾呼应。作中主人公在晚霞映照的秋日黄昏看到飞舞的红蜻蜓，勾起童年回忆。
想起幼时背在大人肩头见过类似的风景，也曾在山间田地里采摘桑葚，一切恍如梦境。后来照顾自己的佣人阿姐远嫁，从此音信全无，给主人公幼小的心灵留下深深的失落。
《红蜻蜓》表达了对于逝去童年的乡愁，歌词简洁、诗情浓郁，可谓日文歌曲经典中的经典。
