今天跟大家分享一些香水行业的专业术语，希望对大家今后在接触到香水领域的语言学习或翻译工作时能有所帮助~
香水的英文“Perfume” 源自拉丁文，是：“经过烟熏”的意思。在古埃及，印度及中国的古老文化中就已经有了关于香水的记载。
13世纪英国伊丽莎白女王时期诞生了世纪上第一瓶香水---“匈亚利圣水。”到了法国路易十四时期，香水就已经成为当时上流社会贵妇人最时尚的宠爱佳品了。
当今的欧美人视香水味自己最贴身的衣服，因而他们把“搽香水”说成是“穿香水”（wear perfume）。
香水的类别
市场上的香水品种根多，其中不乏洋香水及合资香水。香水依据香精含量的不同被划分为五种等级，在标识上有不同的标注：
