《新编英汉学习词典》的编者老师对中国人因母语迁移可能会犯的错误特别了解,所以像这种提示会特别多。这本词典号称是“为中国学生编写的英汉学习词典”可真不是随便说说的呀。
这里再举个例子,六一一过,很快就到期末,孩子们就要参加考试了。“参加”孩子们最熟悉的对应的英语单词是attend,所以受此影响,参加考试就会说成attend an exam,这可是不对的呀。
孩子们都童真可爱,看到孩子们的笑脸,我们的心都要化了,愿意为他们付出我们的一切。注意形容孩子童真可爱,不能用childish,而是要用childlike。
再次祝大朋友小朋友天天开心!!!
>>><<<