大家好,我是(美国)纽约的Raphael,我的目的是帮助大家一起学好英语!
最近,有一位粉丝写信给我,她说她感到很困惑,她朋友约她出去喝秋天的第一杯奶茶,她没有空,直接用"I have no time"回答对方,没过多久,她朋友竟然直接来到她家里看她,她朋友说,当看到"I have no time"时,以为她时间不多了,所以特地过来看看。
为了避免类似的小错误,她希望我讲解一下“我没时间”的多种地道表达方式,想让我多举一些例子,看看美国人平时是怎么用英语表达“我没时间”的,下面我将通过一些例句来做全面的讲解.
She didn't know what to say when someone asked her out, and she had no time
当有人约她出去时,她没有时间,不知道用英语怎么回答对方
Such replies as “I have no time.” or, “I've no time.”
例如“I have no time”或“I've no time”之类的回答
or, “I've got no time” or “there's no time” are all abrupt
或者,“我没有时间”或“没有时间”都是唐突的
and can be taken as rude and offensive
这样的回答可能会被认为是粗鲁和无礼的
or can cause some concern, and bring up all sorts of questions
或者可能引起一些误会,并带来各种各样的问题
such as,Why? What's going on? Are you going somewhere?
例如:为什么?发生什么事?你要去什么地方吗?
Is something wrong? Are you ok?
有什么不对劲的吗?你还好吗?
If you have to turn down an invitation
如果你不得不拒绝邀请
in English,it's best to include time
在英语中,最好的回答要包括时间在内
You can say for example, Sorry, I'm really busy now
例如,你可以说,对不起,我现在真的很忙
Or, I'm going to be busy then
或者这样说,我那时会很忙
Or, I would love to, but I am too busy today
或者这样说,我很想去,但我今天太忙了
Or, I have an appointment then
或者这样说,我当时有预约
or, I have an appointment at that time
或者这样说,当时我有个预约
Or, I've got another commitment at that time,And to be really nice about it
或者,我那时有个约会,而且我要认真对待约会
you can ask, Could we move this to another date?
你可以这样问,我们能不能换个日期?
Or, Could we do this at another time?
或者这样说,我们能换个时间吗?
If someone calls on the phone and you have don't have much time to talk
如果有人打电话给你,而你没有太多时间说话
you can say, I am tied up
你可以这样说,我很忙
Or, I'm in a rush
或者这样说,我在赶时间
Or, I'm in a hurry
或者这样说,我赶时间
Or, I'm busy now
或者这样说,我现在很忙
Or, I'm in the middle of something
或者这样说,我正在做某事
Or, I'm running short of time
或者这样说,我时间不够
Or, I have no time now
或者这样说,我现在没有时间
Or, I really don't have time to talk now, can we talk later ?
或者,我现在真的没有时间说话,我们可以晚点再谈吗 ?
所以,通过以上学习,我们学会了“我没时间”的多种地道表达方式,在英语中,回答“我没时间”最好包括时间在内,例如“ I have no time now”,这里之所以可以用“ I have no time“,是因为后面有个单词”now",用来表达现在的时间,所以大家记住了,以后用英语回答“我没时间”记得把时间加进去一起表达,例如: I am too busy today,这样才不会造成误解。
我希望我所讲解的这些英语知识对你们的英语学习和口语表达有很大的帮助,如果你喜欢我的文章,并认可我的观点,别忘了点赞 关注 收藏 转发,谢谢大家!
纽约Raphael英语,源自美国纽约,美式英语讲解,地道的英语口语表达,为您呈现不一样的精彩![玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]