1
4
1
I’ve totally fallen for you.
我彻底为你倾倒。
比 fall in love 更深一层的表达，就是上面这句。
1
5
1
I'm crazy about you.
我疯狂地爱着你。
为爱疯狂，可以用“crazy”。另外，也可以用“mad”：
I'm mad about you.
我为你疯狂。
1
6
1
we're meant to be together.
我们注定是要在一起的。
be meant to do sth. 有“命中注定”的意思。
1
7
1
you're my soulmate.
你是我的灵魂伴侣。
mate是伙伴、朋友的意思。~mate，可以表示各种伙伴。
例如，
classmate 同学
schoolmate 校友
roommate 室友
