tweet 的英文翻译,tweet用英文怎么发音

《夜读》科普季的第一本书是《邪恶的虫子》，我们领教了各路虫子的“邪恶”本领，浑身发毛又爱不释手。这回的第二本书，我们将派出虫子的天敌——鸟！

《鸟鸣时节》是一本备受好评的自然科普书，它的文字来源于BBC广播4台的同名节目稿件。这档节目的制作团队由多名鸟类学家、野生动物录音师组成。值得一提的是，录音师在野外录制鸟叫的过程，可以说是痛并快乐，有人甚至整夜睡在芦苇荡里，只为录下那一声声动人的鸣唱。2013年5月6日5时58分，《鸟鸣时节》正式开播，时长为90秒。从此，每个工作日的清晨，早起的人们打开收音机听到的是大自然的准点报时。

《鸟鸣时节》的英文原名叫《Tweet of the day》，“Tweet”就是小鸟的叫声，所以我们也可以管这本书叫《每日一啾》。每天清晨我们都能被各种啾啾唤醒，那么什么时候是啾啾巅峰呢？5月。这是最适合观鸟的时节，鸟儿忙着找对象，打了鸡血似的特别活跃。这也是《鸟鸣时节》节目选在5月开播的原因，而书里面也是用5月作为第一章，一直写到第二年4月，平均每个月选了20种鸟，一共247种鸟。

不同于专业的野外观鸟指南，《鸟鸣时节》的行文颇具艺术性，读起来像是自然散文，毕竟它的原稿是在广播里播出的，听感十分重要。两位作者布雷特·韦斯特伍德、斯蒂芬·莫斯是英国著名的鸟类学家、博物学家，也都是资深的广播电视制作人。英国著名画家卡里·阿克罗伊德为本书绘制了插图，每一幅都是艺术品，而且被各大画廊收藏。

《鸟鸣时节》有一个副标题——《英国鸟类年记》，虽然写的是英国常见的鸟，但是绝大多数在中国都找得到，比如麻雀、家燕、柳莺、云雀、鸳鸯、啄木鸟、白鹭、海鸥、红隼、斑鸠……我们可以对照着书，按照月份找到身边出现的鸟，而且还能扫码收听鸟鸣。

黄眉柳莺

随着秋天来临，10月份活跃的小鸟——黄眉柳莺在树丛中钻来钻去，发出响亮而急促的“soo-ee”叫声。在中国，黄眉柳莺繁殖于东北、内蒙古及西北等地，冬季迁徙至云南、台湾、广西、广东等地。在浙江，深秋到初春这段时间可以找到这些小巧玲珑的肥啾（个儿比麻雀还小），不过很容易和它的亲戚黄腰柳莺搞混，加上黄眉柳莺又特别好动，真是考验拍鸟老法师的设备和眼力。

我在查资料时，发现有些网友总是问小鸟多少钱一只、如何饲养、如何让它大叫……真的特别不好。看到可爱又叫得好听的野生小鸟，请千万克制住想要占为己有的心情，它们的家不在笼子里，它们的叫声也并非个人专属。“闻莺”，还得在大自然的“柳浪”里。