有人说印度人普遍讲英语，但研究表明，英语的使用实际上仅限于社会精英，因为印度国民整体教育水平低。事实上，将英语作为第一语言的人口很少，总共十万人，占总人口的0.1％。（0.01%）。根据2001年人口普查，12.6％的印度人懂英语，大约有8600万印度人将英语作为第二语言，另有3900万人将其作为第三语言。根据2005年印度人类发展调查统计，在被调查的41554户家庭中，72％的男性不会说英语，28％会说英语。在会说英语中，能说一口流利的英语的只占5％。女性83％不说英语，17％会说英语。在会说英语中，能说一口流利的英语的只占3％。
图片来源自网络
1600年英国开始入侵印度，1757年印度沦为英殖民地。印度的大众英语教育始于19世纪30年代。1835年，英语取代波斯语成为东印度公司的官方语言。40-50年代，小学、中学和高中开设英语课程。东印度公司统治结束之前，一些印度大学采用伦敦大学的教学语言模式。
图片来源自网络
从1858年到1947年的英属印度时期，印度的英语普及率很高。印度独立时，英语成为该国事实上的通用语。印度人厌恶殖民主义，认为英语是殖民主义的产物，所以把印地语成为第一官方语言，英语作为附属官方语言。有人考虑把印地语作为印度唯一的国家语言，但遭到泰米尔纳德邦和其他非印地语邦的强烈抗议。目前，英语是中央政府与非印地语邦之间唯一沟通语言。考虑到这一点，印度“英语修正案法案”规定：英语是一种官方辅助语言，“直到所有非印地语邦同意将其废除为止”。
图片来源自网络
根据国家宪法，印度为联邦制国家，采取英国式的议会民主制。宪法规定，英语是国家最高法院和印度所有高等法院法庭办案语言。人民院为国家主要立法机构，有权改变这项法律，但尚未做出任何变动。不过，经总统批准，印地语可以作为法庭办案语言。如今，印度人对英语的看法亦有所变化。他们曾把英语与殖民主义联系起来，但现在则把英语与经济发展联系起来，英语的生存空间随着时代的发展也在发生变化。历经几百年沧桑岁月，印地英语（Hinglish）也顺势而生。这种语言是英语和印地语的混合语，应用领域广泛。城里说印度英语的人数超过3.5亿，成为世界上说英语人数最多的国家， 已经成为受过一定教育的印度青年，以及日益增长的海外印度侨民的首选语言。
部分文献来自：
Nordquist，R. (October 19, 2018). What Is Hinglish? Retrieved from https://www.thoughtco. com/hinglish-language-term-1690836.
