狐假虎威古文翻译,狐假虎威文言文原文翻译

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-05-01 20:45:42

8、狐假①虎威

虎求②百兽而食之,得狐。狐曰:“子③无敢食我也!天帝使我长④(zh ang)百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然⑤,故遂⑥与之行。兽见之皆走⑦。虎不知兽畏⑧己而走也,以为畏狐也。

【注释】

①假:假借,凭借。②求,寻求,查找。③子:你。无:没有。④长:同“掌”,掌管。⑤然:对的,正确的。⑥遂:于是。⑦走:逃跑。⑧畏:可怕。

【译文】:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做百兽(所有动物)的首领,现在你吃掉我,是违反了天帝的命令,你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看到我有敢不逃跑的吗?"老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起〕走。百兽看到它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸。

【寓意】:比方依仗别人的势力欺压。

小感悟[微风][微风][微风]

1,原来一直认为狐假虎威是个贬义词,是一种不光彩的行为,但是事实是现在好多事情都需要狐假虎威,借势打势。你若无根基,在现在这个社会很难,不能说没有路,只能说走的比较艰难。你要是后面跟着只大老虎,那必定所向披靡。

2,人呐,最终打铁还需自身硬!需要先磨炼好了自己,再有“虎”,那是锦上添花。而不能只依靠“虎”。

3,遇事要冷静。顺境不喜,逆境不悲,凡事淡然处之,必将否极泰来。办法总比困难多,冷静下来想想解决办法。

狐假虎威古文翻译,狐假虎威文言文原文翻译(1)

人。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.