Children sweeten labours,but they make misfortunes more bitter.
孩子能使劳动也变得甜美,但他们让不幸更加糟糕。
The family is the association established by nature for the supply of man’s everyday wants.家庭是自然建立起来以满足人们的日常需要的组织。
Let early education be a sort of amusement;you will then be better able to discover the child’s natural bent.让早期教育成为一种娱乐吧;这样你会更容易发现孩子的爱好。
Children have to be educated,but they have also to be left to educate themselves.我们要教育孩子,但也要让孩子们自我教育。
It is not only what we have inherited from our fathers that exists again in us,but all sorts of old dead ideas and......old dead beliefs and things of that kind......and we can never be rid of them.我们身上再现的东西并非只有从父辈继承来的财物,还有各种旧的思想,旧的信仰等,我们永远也摆脱不掉它们。
If you bungle raising your children I don’t think whatever else you do well matters very much.如果你没能教育好孩子的话,做别的什么事也都不重要了。
The worst families are those in which the members never really speak their minds to one another,they maintain an atmosphere of unreality,and everyone always lives in an atmosphere of suppressed ill-feeling.最糟糕的家庭是那些从不交流的家庭,他们保持着一种脱离现实的氛围,让每个成员都生活在压抑的病态当中。
A wise parent humors the desire for independent action,so as to become the friend and advisor when his absolute rule shall cease.聪明的父母会迁就孩子们渴望独立的心情,这样,当他们无权约束孩子之后,就会变成孩子们的朋友与顾问。
Parentage is a very important profession,but no test of fitness for it is ever imposed in the interest of the children.亲子关系是非常重要的领域,但是却无法在事前检验它是否有利于孩子的成长。
The parent who could see his boy as he really is,would shake his head and say:”Willie is no good;I’ll sell him.”看清了孩子们的真面目的父母就会摇晃着孩子的脑袋,然后说:“威力看上去不太妙,我得把他卖了。”
本文内容来源自网络,如有问题,请及时联系删除,谢谢~