葡萄牙语和西班牙语差别很大吗,巴西说葡萄牙语还是西班牙语

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-05-30 04:58:25

葡萄牙语和西班牙语差别很大吗,巴西说葡萄牙语还是西班牙语(1)

葡萄牙语和西班牙语差别很大吗,巴西说葡萄牙语还是西班牙语(2)

大家都知道西班牙和葡萄牙是位于南欧伊比利亚半岛上的两个国家。这两个国家不仅是邻居,而且在语言和遗传学上也有着密切关系。可是两个国家到底有哪些区别呢?今天小编就给大家讲讲这西班牙和葡萄牙的人文知识。

民族起源

总体来说,这两个民族的起源非常相似。主要由是半岛上的土著伊比利亚人,以及凯尔特人,凯尔特比利亚人,罗马人,日耳曼西哥特人和斯威比部落融合构成,当然还有非洲摩尔人(柏柏尔人)也积极参与了他们的民族起源。此外,我们不能忽视犹太血统对这一地区的影响,毕竟伊比利亚半岛是西班牙系犹太人的中世纪避难所。如您所见,两个国家都是许多古老民族在那里酿造出来的相当有趣的民族。

葡萄牙语和西班牙语差别很大吗,巴西说葡萄牙语还是西班牙语(3)

语言差异

尽管葡萄牙语和西班牙语是独立的两种语言,但它们彼此非常相似。两者都属于印欧语系的罗曼语族。就连语言专家都认为二者差异很小,以至于两国人可以相互理解对方的语言。西班牙语和葡萄牙语的口语形式比书面形式相比差异更明显,主要原因是两者语音体系有显著区别。葡萄牙语比西班牙语的语音体系更为复杂,葡语有很多额外的音,导致葡萄牙语使用者更容易理解西班牙语口语,但西班牙人理解葡萄牙口语更困难的一个重要原因。

民族不同

两个国家的民族构成不同也是重要一点,也许你会说葡萄牙人居住在葡萄牙,西班牙人居住在西班牙,这是多么正常的事情。不过葡萄牙可以说是一个几乎单一民族的国家。西班牙则不一样,有生活在西班牙的几个不同民族,如卡斯蒂利亚,加泰罗尼亚,阿拉贡,阿斯图里亚斯。每个民族都有自己的独特语言,但是他们全都可以称为西班牙人。

此外,巴斯克人仍居住在西班牙,他们是半岛上的土著居民,而且并非印欧裔。从语言学的角度来看,与西班牙人相去甚远。

在葡萄牙,绝大多数人都讲葡萄牙语。除了东北有一个很小的区域的人们,他们会说米兰达语,当然这也属于罗曼语和葡萄牙语一样。

卢西塔尼亚人

葡萄牙人认为卢西塔尼亚人是他们的直接祖先。大多数学者将卢西塔尼亚人归为印欧语系的民族,并认为这些人是凯尔特人的亲戚,但也有人认为这是一个独立的民族。此外,一些学者认为,卢西塔尼亚人是伊比利亚人(半岛上的土著居民)的近亲。卢西塔尼亚人没有参加西班牙人的民族起源(边境地区除外)。

葡萄牙语和西班牙语差别很大吗,巴西说葡萄牙语还是西班牙语(4)

性格不同

西班牙人和葡萄牙人的性格也不相同。西班牙人比较情绪化,性格更外向。葡萄牙人相对冷静沉稳。当然,葡萄牙人的“冷静”是非常主观的评估。这取决于您从哪个角度来看,如果从某些德国人或瑞典人的角度来看,葡萄牙人性格还是具有爆炸性的:-)

另外葡萄牙是议会制共和国,而西班牙是君主立宪制,二者国情不同!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.