（一）课文原句：《小鲤鱼跳龙门》（二年级上册第３课）
（二）文化因素：出自《埤雅·释鱼》：“俗说鱼跃龙门，过而为龙，惟鲤或然（民间有鱼跃龙门的说法，说鱼跳过去可以成龙，而且只有鲤鱼跳过去的或然率高一些）。”
（三）文化内涵：由于鲤鱼跳过龙门的机会高，所以鲤鱼成了我国传统文化中的流传最广的吉祥物，在长期的历史发展中更赋予了鲤鱼以丰富的文化内涵。其中“鲤鱼跳龙门”的美好传说，还使人们寄托了“望子成龙”的期盼。这种观念甚至远传东邻。传说黄河中有鲤鱼每年春天逆流而上，千里迢迢来到壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处的龙门（今禹门口）。龙门水急浪高，只有鲤鱼中的佼佼者才能劈波斩浪，奋力一跃可过龙门。跳过去的鲤鱼还有可能遭雷劈电击，尾巴被天火烧掉。这样他才可以变化为龙。“鲤鱼跳龙门”后来成了我国一种祥瑞图案，到春节时“用一个只穿兜兜的大胖小子坐抱鲤鱼图”作为年画，贴在“望子成龙”人家的墙壁上以寄托希望。至于“鲤鱼跳龙门”这一成语，则送给考试中皇榜或职务升迁之人。
清朝李元在他所著的《蠕范·物体》中说：“鲤鱼每岁春逆流登龙门山，天火自烧其尾化为龙。曰：‘鲤鱼跃龙门’。”
京剧《御碑亭》中的主要人物王有道，在他离家上京科考试时对自己的妻子和妹妹说：“但愿得此一去鱼跳龙门！”由于《御碑亭》也叫《金榜乐》，是个既中金榜一家又解除误会大团圆的戏，所以旧俗在春节期间不论什么剧种都要唱这出戏，以满足老百姓的心愿。
说明：为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑，帮助小学新入职的教师查找资料，帮助高年级学生顺利自读，本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。
