前几天有小伙伴给我发了这么个问题:想申请去法国公立综合大学读硕士,都需要准备哪些材料?
怎么说呢,这个问题看似很简单,其实也还算有的可说。所以今天就专门写一篇文章解析一下,供有需求的同学参考!
想要准确回复这个问题,首先要先知道提问者是要在哪里通过什么方式进行申请。
如果申请者在国内,应该是通过Hors DAP程序来申请,那么申请这部分的材料就比较简单,因为法国高等教育署官网上都有介绍,归纳起来,无外乎就是:
1、护照;
2、法语成绩(如果选择的是英语授课,比如某些IAE的项目,则需要提供英语成绩);
3、本科毕业生提供学士学位认证(如果没获得学位就提供毕业证认证) 大学成绩单,本科在读学生提供大学成绩单认证 高考成绩单;
4、在系统里填写的时候需要简历和动机信的相关部分;
5、如果有自认为有价值的补充材料,也可以适度提供(比如实习证明、推荐信等),但非必须。
当然,这是指的申请程序所需的材料,递签材料不在其中;另外,对于有些学校要求并行程序(即同时通过法国学校官网申请程序注册的),则需要额外提供法国学校程序中所需的材料。
如果申请者在法国,大概率应该是通过法国大学的官网程序申请,一般来说,多数学校的系统叫做e-Candidat,也有些是Ciell2、apoflux之类的,但具体区别不太明显。材料方面,要分为两部分来介绍:
第一类:几乎各学校均需要提供的材料
这类比较好梳理,因为大同小异,主要包括:
1、护照;
2、证件照;
3、详细简历;
4、动机信(有些学校要求手写动机信,需特别留意);
5、等同于法国高中毕业会考的成绩或相应证明(通常来说,这个对于中国学生指的是高考成绩,没有的话,也见过提交高中毕业证或国内大学录取的);
6、目前为止所获得的高等教育文凭;
7、高等教育阶段的成绩单(如有交换经历,则交换期间的成绩也应提供);
8、法语成绩(通常要求DELF\DALF,纯英语授课不需要);
第二类:不同学校、不同专业可能涉及到的特殊材料
这类差异性较大,所以只能列一些我见过的,不敢说全,供参考:
1、英语成绩(纯英语授课项目肯定需要,但有些非英语授课项目,比如某些学校的LEA专业以及某些IAE学院的法语授课项目也需要);
2、SiM考试成绩(IAE学院申请大概率需要,有些学校可以提供GMAT或TAGE MAGE成绩来替代);
3、实习或工作证明或推荐信(有些学校、专业要求申请者有职业经验,则需要提供;有时候没有实习或工作证明可以用单位相关直属负责人的推荐信代替);
4、对于有些学校(比如里昂二大)的FLE专业,需要Attestation répertoriant les intitulés de cours de FLE de la Licence et/ou du DU和Justificatif d'obtention de l'option ou du parcours didactique du FLE (niveau Licence),就是学过FLE专业或者相关预科的证明,国内法专毕业证并不算,因为法专和FLE并不是真正意义上的同一个专业;
5、一些其他的文书类材料,比如:详细的学习计划Project d'études(索邦大学语言类专业要求,5000字符);研究计划Avant-projet de recherche(比如圣埃蒂安大学语言类专业);论文计划Projet de mémoire(比如巴黎三大的某些专业);实习计划Projet de stage(比如里昂二大)或职业计划Projet professionnel(比如里尔IAE的某些专业)等;
6、有些学校需要提供国内教育阶段的课程描述;
7、还有一些学校申请系统里有一些补充表格需要填写并提交(其中有些会设置一些具体问题,类似把动机信进行拆分);
8、出生公证(有些学校要求)。
上述材料中一些关于海外学历、成绩等部分的材料(比如毕业证、学位证、大学成绩、高考成绩、实习或工作证明等),需要提供法语版本,个人建议在法国当地做宣誓翻译,因为并不是所有学校都认可国内的公证件(比如里昂三大就明确要求宣誓翻译)。这也就引出一个问题,在国内完全没必要做那么多公证书,浪费钱。