1983年，《聪明的一休》终于引进中国，加上中文版配音后开始播出，这也就是咱们后来看到的小一休动画片了。一休伴随了几代中国人的成长，虽然大多数国人看到的都是国语配音版的一休，但其片尾曲《母亲大人，您还好吗》依然是由藤田淑子演唱的↓↓
中文版本歌词
母亲大人，您还好吗
亲爱的妈妈：
您好吗？
昨夜在杉树的树梢上，我发现了一颗明亮闪耀的星星。
我注视着星星，它就像妈妈一样，非常的温柔。
我和星星聊天：不可以沮丧唷，因为你是男子汉。
如果寂寞的话，就和我聊天。
不知何时，大概……
那么再见了，请你告诉亲爱的妈，一休。
大连出生的日本配音演员
除此之外，藤田淑子还和中国有着不解之缘。
1950年，她出生在辽宁大连，6岁开始作为儿童演员出演电视节目。小学四年级时，藤田淑子试配了一部西方动画，自此走上了配音的道路，是老一辈配音演员中的代表人物。
为一休配音那年，藤田淑子25岁，这一配就是7年。也正是因为给《聪明的一休》配音、演唱片尾曲，使得她闻名全日本。她的声音清爽自然、明亮动听，十分适合为少年角色配音，在后来也多为同类型的角色配音。
像《数码宝贝》中的主角八神太一↓↓
藤田淑子也曾为一些成年女性角色配音。如《猫眼三姐妹》中的来生泪一角↓↓在她干练又不失娇柔的声音演绎下，这个角色十分生动。
还有《北斗神拳》中的玛米雅↓↓
