我们先来看看这张图片~
NASA跟WTO都是英文缩写,但是其中的不同,你又知道多少呢?
其实,英文的缩写一共有3种:Acronym (读成一个单词的首字母缩略词),Initialism(读成单个字母的首字母缩略词),Abbreviation (缩略词)
1. Acronym (读成一个单词的首字母缩略词)
它的英文定义是:a set of letters representing the first letters of two or more words usually of a name or title.The letters are pronounced as a word not individual letters.
也就是两个或多个单词的首字母重新组成一个新的单词,我们的读音也是一个单词新的读音而不是单个字母。比如说我们常见的雅思(International English Language Testing System) IELTS和托福(The Test of English as a Foreign Language) TOEFL,还有第一张图中NASA,也是读成一个新的单词。
2. Initialism(读成单个字母的首字母缩略词)
它的英文定义是:a set of letters representing the first letters of two or more words where the letters are pronounced as letters, not as a word.
也就是两个或多个单词的首字母单独写出来,通常用首字母的大写来表示,我们的读音也是读单个字母。比如:英国广播电台的缩写BBC,剑桥教师资格证考试TKT,还有我们熟知的世界贸易组织的缩写WTO,联合国United Nation的缩写UN等等。这些都与我们第一种情况不一样,要把每个字母读出来。
3. Abbreviation (缩略词)
它的英文定义是:Any shortened form of a word or phrase. Including acronyms and initialism.
也就是任何单词或短语的简写形式,这包括前面提到的两种情况。
例子有很多: Prof.= professor Dr. = doctor Apt. = apartment 公寓 Ave. = avenue 大街 St. = street 街 Sq. = square 广场 Bldg. = building 大厦 Blvd. = boulevard 林荫大道 Rd. = road 路
还有国外常用的聊天方式,很多都是缩略词,一不小心,就会看不懂外国友人的信息了,哈哈哈哈
比如:
- afaic =as far as I'm concerned 就我个人而言,依我看
- afaik =as far as l know 据我所知
- afk=away from keyboard 离开
- aka=also known as 亦称为,别名
- ambw=all my best wishes 祝好
- asap=as soon as possible 尽快
- atst =at the same time 同时
- bbs=be back soon 很快回来
- bbn=bye bye now 先拜拜
- BFF=best friend forever 永远的好朋友
- brb=be right back 马上回来
- brt =be right there 马上到
- bs=big smile 大大的微笑