铅笔用英文怎么表达,铅笔英文怎么说口语

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-10-29 14:04:39

在外国用羽毛蘸墨水写字的时候,我国的古代人民早就开始用毛笔书写了。

根据考古学家以及历史学家的研究表明:毛笔诞生于中国的新石器时代(公元前10000年至2000年),但是目前考古发现的最早的毛笔实物是在战国中期的楚墓中发现的,距今大概2500年左右。

这些都足以说明,中国人用毛笔写字至少已经有几千年的历史了。而毛笔的英文也比较有特色,叫做 Chinese brush,从英文就能看出来,毛笔是我国独有的。

铅笔用英文怎么表达,铅笔英文怎么说口语(5)

除了Chinese brush,毛笔还可以说成 wiring brush,而brush这个词,本身是“刷子,画笔”的意思,比如:a toothbrush就是牙刷,a paintbrush 是油漆刷。

文房四宝

除了毛笔,我国文房四宝中的其他三个“墨、纸、砚”的英语又都是什么呢?

铅笔用英文怎么表达,铅笔英文怎么说口语(6)

墨水的英文是 ink,它可以指钢笔用的那种钢笔墨水,还有各种油墨

我们写毛笔字专用的那种墨汁也可以用 ink这个词,但是,用Chinese ink更能够强调出这是中国文房四宝中独有的那种墨汁。如果是需要研磨才能使用的那种墨棒,就要说ink stick。

纸就是paper,但我国文房四宝中的“纸”说的是写毛笔字专用的宣纸,英文可以说Xuan paper。宣纸是安徽省宣城市泾县的特产,也是中国特有的一种纸。

砚台的英文是 inkstone,这个词也被收录进了韦氏词典,而给出的英文释义为:a stone used in Chinese art and calligraphy on which dry ink and water are mixed.

铅笔用英文怎么表达,铅笔英文怎么说口语(7)

大家有没有注意到,这个英文释义里面用到了一个dry ink 这个表达,它的意思就是干墨。

那么,文房四宝连起来就可以说成:Chinese brush, ink stick, Xuan paper and inkstone.

好啦,以上就是今天的所有内容啦!别忘了收藏 点赞 转发呦~

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.