这个简单句中，主语为what，may be implied是动词的被动语态作谓语，其中，结合整个句子来看，what may be implied是一个主语从句，在what may be implied is that the person wants the listener to consider what has been said before continuing中作主语，后面的is则是这个长句主干部分的谓语动词，后面跟的是由that引导的表语从句。
这个简单句中，the person是主语，wants是谓语，the listener作宾语，to consider是不定式作宾语补足语。并且，结合后面来看，what has been said是一个由what引导的宾语从句，作及物动词consider的宾语。
这个简单句中，what作主语，has been said是动词的被动语态作谓语。
最后，在分析完各个简单句的成分之后，大家就可以尝试着翻译一下这个句子了，只要会翻译，那么就说明你读懂了这个句子。
when a person from one of these cultures is speaking and suddenly stops翻译为“当一个来自这些文化中的人正在讲话突然停下来”；
what may be implied is翻译为“有可能暗示的是”；
that the person wants the listener to consider翻译为“这个人想要听众去思考”；
what has been said before continuing翻译为“在继续（讲话）之前所说的内容”。
那么，整个句子就可以翻译为“因此，当一个来自这些文化中的人在讲话时突然停下来，这可能暗示着他想让听众在他继续之前思考他讲过的话”。
