征服了加泰罗尼亚地区的阿拉伯人，继续向北进发，却没有想到遇上了法兰克王国的名将铁锤查理。他是查理大帝的爷爷，率领欧洲抵抗力量让阿拉伯人初尝败绩，并把战线推回到了今天的西班牙境内，让今天的加泰罗尼亚成为了基督教与伊斯兰教之间的缓冲地带。
原本极度分裂的半岛诸王国被迅速征服
阿拉伯帝国一路北上，直到战败于法兰克-普瓦提埃▼
这里也因此得到了后世查理大帝的重视，他在此建立了很多缓冲用的小封地，让他们监视阿拉伯人的行踪。其中最重要的封国，便是巴塞罗那伯爵领地。
然而法兰克王国很快一分为三，丧失了对此地的控制权，本是傀儡的巴塞罗那伯爵趁机坐大势力，通过战争征服了周边的一系列小封地。加泰罗尼亚由此成为了游离于伊比利亚半岛和法国两个大国之间的政治实体。
虽然原有的哥特小王国被席卷一空
但在哈里发统治的边缘
新的基督教王国在战争的洗礼下
终将成为伊斯兰统治者的掘墓人（1006 AD）▼
为了让这个政治实体显得更有合法性，历代巴塞罗那伯爵都致力于培育本土文化，作为载体的加泰罗尼亚语，就此在这个地区扎下根来。直到今天，很多加泰罗尼亚人都不愿意听到别人说主流西班牙语（卡斯蒂利亚语），以做文化上的区隔。
在驱逐穆斯林的战争中
虽然国家走向统一，但各地诸侯也都跟着扩张
语言分布就像政治势力一样，丰富且破碎
（以语言划分的民族大致分布，1500 AD）▼
然而以当时伊比利亚半岛上的局势来看，作为基督教领地的加泰罗尼亚还是不得不向更大的国家低头，以换取在阿拉伯人侵略时的保护。他们先是通过联姻的方式并入了阿拉贡王国，而阿拉贡国王费尔南多二世又在1469年与卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世结婚，加泰罗尼亚就这样并入了古代西班牙的版图。
阿拉贡与巴塞罗那从此亲如一家
（图片来自wikipedia@Museo del Prado）▼
