白居易的琵琶行全诗,琵琶行全文

首页 > 科技 > 作者:YD1662025-04-29 02:57:00

白居易的琵琶行全诗,琵琶行全文(1)

《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一篇叙事长诗,全文如下:

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。

移船对青楼耐可可?耐可可,千呼万唤始出来。

犹抱琵琶半遮面,转轴拨弦三两声。

未成曲调先有情,为伊消得人憔悴。

今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?

翻译成现代文如下:

在浔阳江畔,夜晚送别客人。枫叶和荻花在秋风中瑟瑟作响。

主人下马,客人乘船,举起酒杯想喝酒却没有音乐伴奏。

喝醉了也没有开心,只觉分别时茫茫江水浸着明月。

忽然听到水上的琵琶声,主人忘记归期,客人不想起身。

寻声望去,暗问弹琵琶的人是谁?琵琶声停止了,似乎在犹豫要不要说话。

主人把船移近青楼,不停地呼唤着“琵琶”。终于,琵琶女出现了,半遮着脸,轻轻地调弦。

未成曲调先有情,为伊消得人憔悴。今晚酒醒后不知道何处?只有杨柳岸的晓风和残月。

此去经年,美好的时光只是虚幻的想象。即使有千种风情,又能与谁人说呢?

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.