おやすみ(晚安)一般针对关系比较亲密的说法,比较随意お休みなさい(晚安)有尊敬的意味,比较正式和中文“你”和“您”的所体现的意蕴相同希望能帮助到你
お休み 是省略体,和关系比较好的人,亲人,朋友,爱人使用,还可以和小孩用。おやすみなさい 是完整体。在长辈,关系一般的人面前用。
おやすみ(晚安)一般针对关系比较亲密的说法,比较随意お休みなさい(晚安)有尊敬的意味,比较正式和中文“你”和“您”的所体现的意蕴相同希望能帮助到你
お休み 是省略体,和关系比较好的人,亲人,朋友,爱人使用,还可以和小孩用。おやすみなさい 是完整体。在长辈,关系一般的人面前用。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.