Tientsin即天津的英文旧称。这是用了威妥玛式拼音法起的英文名,后来建国后改用汉语拼音,变成了TianJin了。
例如过去天津还有好多街道也有英文名字,比如:
维多利亚道,中街(Victoria Road)——解放北路(营口道至开封道)
河坝道(The Bund Road)——台儿庄路
海大道(Taku Road)——大沽北路(营口道至开封道)
宝士徒道(Bristow Road)——营口道
领事道(Consular Road)——大同道
怡和道(E Wo Road)——大连道
宝顺道(Pao Shun Road)——太原道
咪哆士道(Meadours Road)——泰安道