1792年,乾隆在给自己写的五台山诗碑的自注中说:“乌斯藏进表,皆称曼殊师利大皇帝。曼殊是佛妙观察智。而切音与满州二字相近。瞻谒金容,实为国朝万年丕基之庆。”
就是说西藏来信都管我叫曼殊师利大皇帝,也就是文殊菩萨大皇帝,而曼殊和满洲二字读音接近。
这也算是认可了这种说法。
乾隆朝时成书的《满洲源流考》里,也有类似的说法:“以国书考之,满洲本作满珠,二字皆平读。我朝光启东土,每岁西藏献丹书,皆称曼珠师利大皇帝……今汉字作满洲,盖因洲字义近地名,假借用之,遂相沿耳,实则部族,而非地名,固章章可考也。”
就是说满洲一词确实是源于曼珠也就是文殊菩萨,之所以用洲这个字,是因为在汉字里洲是用来指地名的。但满洲的本意并不是满族人生活之地的意思,而是满族人族名的意思。
当然还有一些其他说法,比如满洲一词源于,我们上一期提到过得,建州卫第三代指挥使李满住。建州三卫的另外两卫,即建州左卫和建州右卫都出自建州卫。而那个时候建州卫也确实是最强大的,建州左卫也就是努尔哈赤这一脉也一度依附着建州卫。
所以满住=满洲,这么个逻辑也算说得通。
又比如,满洲(manju)源于满语中,强硬的(mangga ) 箭(ju )这两个词组合而来,也有些道理。
大家更认同哪种说法,欢迎在评论区讨论。
那大清国号的由来呢?
满人最早比较常见的称呼,还是自称女真,比如会自称女真国。
到了努尔哈赤时期,才开始管自己叫“后金”的。对,自称后金,而不是自称金。
这种名称的起法其实还蛮罕见的,比如三国时期已经有一个魏国了,南北朝时也有一个,但第二个魏国不会管自己叫什么后魏,会就叫魏国,而我们为了区分,才会加个字,比如北魏。
但后金这个并不是这样,他们自己管自己叫后金。
到了皇太极时期,开始也是自称后金,后来也自称满洲。
一直到后金天聪十年,明崇祯九年,也就是1636年。皇太极正式确定国号大清。
对,它的正式叫法是大清(daicing),有个大字。大在这里并不是个形容词。
元、明、清三朝的正式国号前面都有一个大字,再之前的就不会这么叫了。
至于“大清”一词的意思,主要有几种说法。
一种是源于蒙古语,善战者、战士之类的意思,大清就是善战之国,或者是至上之国的意思。
这种说法相对比较主流。