中书令李柏舟自称宰相原因
中书令一职最早在西汉出现,刚开始是宦官专享,史上第一位中书令就是《史记》的作者司马迁。那时中书令官职大于宰相,后来这个职位几乎等同于宰相,这也就是李柏舟为什么自称宰相,别人却称他为中书令。
文官服装取自宋朝
虽然剧的背景是在南齐,但不少服装是宋朝流行,举一个例子,宋代文官头上会戴着一个方顶幞头,幞头两侧还有蜻蜓一样长长的“翅膀”,衣服大多是大红大紫,《鹤唳华亭》中文官们的服饰帽子就是这样的。
(宋徽宗)
内人也有女官的意思
“内人”最早出现在春秋战国时期,指本家族的人,《荀子·法行》:" 曾子 曰:无内人之疏而外人之亲。现在的人大多都知道内人还有妻子的意思,但郝蕾饰演的张内人为何一身官服?其实,内人还有女官的意思。巧的是,1392年,朝鲜国王李成桂建立的朝鲜王朝,地位最低的宫女也被称为内人。