“登别”名称源自阿伊努语的“nupur-pet”（深色的河）或“nupki-pet”（混浊的河），是一座以观光产业为主的小镇，除了景区的风景巡礼外特别推荐一定要安排体验“登别温泉”。部分饭店也提供“日归温泉”给一日游的旅客使用，可以洗完温泉，再舒舒服服的搭电车回札幌。但如果觉得赶车麻烦、想深度体验日式温泉乡，不妨安排登别二日游，找一间不错的温泉饭店、悠闲的在温泉中享受，洗涤身上的疲劳。
1、从札幌到登别温泉的交通方式
从札幌出发有两种方式，一是搭电车：可搭乘铃兰号（すずらん/Suzuran号）、北斗号列车（ほくと hokuto）及超级北斗号列车。另外一种则是搭乘巴士。搭巴士优点是可直达登别温泉区，但是时间较长、冬季也会受天候影响，车程最快需要1小时50分钟；如果是搭特急电车的话则是不受天气影响，单次车程最快只要70分钟，但要在登别车站转乘公车。这时候就要看你是否有购买JR Pass或是有没有后续的行程规划而定了。
铃兰号列车（すずらん）是JR北海道在室兰站与札幌站之间运行的特急列车，每天共对开6班列车，其中1来回只以东室兰站为终站，另外，所有直通室兰站的班次，途径室兰本线、千歳线及函馆本线，如果要从札幌前往函馆、洞爷就千万别搭上这班车。
搭巴士｜道南巴士：札幌ー登別溫泉 | 搭電車｜特急電車：札幌ー登別 |
约1小时50分钟可直达登别温泉。 优点：直达 缺点：班次少、时间比较不容易掌控 | 单次车程约1小时10分钟搭乘道南巴士：登别ー登别温泉约15分钟登别温泉区。 优点：班次多、发车时间稳定 缺点：需要两次转乘 持有JR Pass的旅客适用 |
2、从新千岁机场到登别温泉的交通方式
抵达新千岁国际机场就要直接前往登别的话同样可以选择巴士直达，或是转乘电车至南千岁站，接著搭乘铃兰号、北斗号列车超级北斗号。机场出发的话我建议直接搭乘巴士前往登别温泉，主要是节省转乘的时间，也省去一直搬提行李的不便。
搭巴士｜道南巴士：（高速登别温泉エアポート号） | 搭电车｜特急电车：新千岁机场ー南千岁ー登别 |
新千岁机场直达登别温泉约1小时5分钟可直达登别温泉。 优点：直达 缺点：巴士时间比较不容易掌控 | 于搭乘电车至南千岁换乘特急电车抵达登别车站转搭公车前往登别温泉区。 优点：发车班次稳定 缺点：需要多次转乘 持有JR Pass的旅客适用 |
高速登别温泉エアポート号时刻表
3、从函馆到登别温泉的交通方式
从函馆出发的话最方便的就是搭乘“北斗号列车与超级北斗号列车”，单次车程约2小时40分左右，抵达JR登别车站后转乘道南巴士约15分钟就能抵达登别温泉区。
北斗号列车与超级北斗号列车从札幌车站及函馆车站对发，列车分为两节自由座车厢、一节绿色车厢及数节对号座（如欲搭乘建议提早划位）。发车后串结“南千岁、苫小牧、登别、东室兰、洞爷、八云、森、大沼公园（部分停靠）”等JR车站，连结札幌及函馆之间的观光城市，是专门行驶在北海道南部（道南地区）的特急电车；从函馆出发的话，只能选择北斗号列车及超级北斗号列车。
由于JR特急北斗或特急スーパー北斗号来回的车资其实相当贵，个人建议可搭配购买“JR Pass北海道铁道周游券”这张票券做使用比较省钱，如果要搭乘自由座的话建议提早来排队，不然就是去柜檯提早划位，尖峰时段很容易客满，如果没有座位就要一路站著到下车为止了。
从登别车站搭公车到登别温泉搭乘电车抵达登别车站后，得再转乘公车约十五分钟的车程才能抵达登别温泉区，基本上前往登别温泉的公车班次很多，共有四条巴士路线NA、NB、NC、ND都会抵达登别温泉站，不用担心要等很久或者是搭不上。
