国庆假期临近。今年国庆假期出行人次和旅游消费都有望再创新高!
Proksimiĝas la feritagoj de la Nacia Tago. Espereble rekordos la vizitoj kaj turisma konsumado dum la feritagoj!
数据显示,截至9月24日,国庆假期国内航线机票预订量超730万张,比去年同期增长约17%;出入境航线机票预订量超125万张,比去年同期增长约155%。
Donitaĵoj montras, ke ĝis la 24a de septembro la bilet-mendoj por la enlandaj flugoj superis 7.3 milionojn, je 17% pli multe ol la sama periodo de la pasinta jaro; kaj la bilet-mendoj por flugoj al kaj el Ĉinio superis 1.25 milionojn, je 155% pli multe ol la sama periodo de la pasinta jaro.
大数据显示,假期国内出行目的地仍以北上广深成渝为主,同时,赏秋游持续升温,预计云南、新疆、张家界、敦煌等秋季热门旅游地的旅客量会迎来大幅增长。
Granda datumo montras, ke la enlandaj cellokoj estas ĉefe Pekino, Ŝanhajo, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu kaj Chongqing. Vojaĝoj por ĝui aŭtunajn pejzaĝojn daŭre varmas, kaj antaŭvide la nombro de vizitantoj al Yunnan, Xinjiang, Zhangjiajie kaj Dunhuang draste kreskos.
今天,世语君给大家推荐10个适合国庆出游的目的地。不太热门,节日涨价幅度也不特别大,看看有没有戳中你的。
Ni elektas dek cellokojn por vi viziti dum la feritagoj de la Nacia Tago. Ili ne estas multe vojaĝataj, kaj ankaŭ la kosto ne multe kreskas. Ĉu iu loko plaĉas al vi?
祝愿祖国繁荣昌盛!
Prosperon al nia patrujo!
祝大家国庆假期愉快!
Feliĉon al vi dum la feritagoj de la Nacia Tago!
福建 · 泰宁
泰宁,祥泰安宁,一个名字很美好的小城。它是2021中国最美乡村百佳县市Top1,这里出门就是青山绿水,有世间罕见的水上丹霞——大金湖丹霞群;而宁静而秀美的乡村,如珍珠般洒落在湖畔。
泰宁最令人向往的,是这里闲适的慢生活。
浙江 · 嵊泗列岛
若想感受海岛的魅力,又不愿前往人潮涌动的三亚,不如来嵊泗列岛游玩一番吧。这处藏于浙江舟山群岛的小岛屿,是江浙沪地区自驾旅行的理想去处。
陕西 · 榆林
陕西不止有古城西安,更有榆林。
这里不仅有丰富的历史文化底蕴,还有壮丽的自然风光。红碱淖的湖泊美景与周围的沙漠景观,镇北台的雄浑气势,还可以在榆林老街闲逛,在这个国庆假期也能玩得很惬意!
广西 · 河池
河池这座小城,极少出现在人们的旅行清单中,即使是法定假期游人也不多。