《笑傲江湖》是金庸的一部武侠小说，“笑傲江湖”四个字源自吴承恩的《西游记》第九回“袁守诚妙算无私曲，老龙王拙计犯天条”中渔夫的“西江月”词中一句 “得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。”，意思是渔夫逍遥自在的捕鱼，烹鱼，吃鱼，一心享受品尝美味的感觉，什么功名利禄都抛之脑后。说的是一种淡薄名利又非常乐观的生活态度，这也是金庸《笑傲江湖》所要表达的思想。
《笑傲江湖》有多个不同版本的影视作品，曾经有记者让金庸对这些作品进行点评，并选出心目中哪版令狐冲最棒。
金庸说：“在所有的《笑傲江湖》版本中，央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”，央视版就是张纪中制片，李亚鹏与许晴主演的那版。
记者继续问那版的令狐冲最棒，金庸说：“在我看来，所有扮演令狐冲的演员中，李连杰第一，李亚鹏第二!”。
金庸的回答引起过金迷热烈的讨论，彼此看法出入很大，有人认为1990年由许冠杰（令狐冲）、叶童（岳灵珊）主演，徐克执导，林正英（曲洋），午马（刘正风），刘洵（厂公），元华（左冷禅），刘兆铭（岳不群），张学友（欧阳全），张敏（任盈盈），袁洁莹（蓝凤凰）等参演的《笑傲江湖》才是经典。
此版涉及面很广，不仅是江湖纷争，而是朝廷与江湖的大混战，“葵花宝典”被林震南从宫里偷出来，皇帝非常重视此事，他深知此书乃是一本极为高深的武功秘籍，练成之后可千里取人首级。皇帝命令东厂去追回“葵花宝典”，厂公古今福查探到林震南偷书一事，于是率领五岳盟主左冷禅开始追*林震南，林震南请华山掌门岳不群来解围，而岳不群则是个伪君子，为了“葵花宝典”不择手段，甚至是可以牺牲自己的女儿岳灵珊与高徒令狐冲，一场朝廷与江湖人士的纷争就此展开。
欧阳全与厂公
左冷禅
欧阳全
“葵花宝典”为太监所创，如果说厂公与欧阳全与原著有点关系的话，只能是他们两个也是太监，练这本秘籍，再合适不过，最后的结局也是张学友饰演的欧阳全得到了“葵花宝典”，腹黑到了最后。
左冷禅就跟原著相差较大，原著中的左冷禅不可能屈居任何人之下，可此版左大盟主虽然是五岳盟主，可甘心做朝廷的狗，实在是大相径庭。
令狐冲与岳灵珊，任盈盈，蓝凤凰的爱情故事也是创新，任盈盈和蓝凤凰都喜欢令狐冲，可这两个角色基本上是打酱油的，令狐冲的真爱仍然是岳灵珊，也最终和岳灵珊在一起。可原著中，令狐冲与任盈盈才是一对。
