惟达 《双子座视角》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
“Come To My Bedside My Darling 我亲爱的，来我的床边” 是 The Brothers Four （四兄弟合唱团）在1965年所灌录发行的歌曲。
这首歌的旋律非常抒情、优美，歌词内容描写着夫妻床笫间浪漫情调；歌者用大自然的和谐、美丽和人生大道理的词儿，把妻子身体的每一个部位，都赞美了一遍。
由 “四兄弟合唱团” 完美的和声演绎，使这首歌听起来更加舒服！悦耳动听！
今天是元宵节，与大家分享这首浪漫的情歌，共度美好时光！希望你们也喜欢！
ComeTo My Bedside My Darling 我亲爱的，来我的床边 --- by The Brothers Four
歌词：Come To My Bedside My Darling 我亲爱的，来我的床边
Come to my bedside, my darling.
我亲爱的，来我的床边。
Come over here and gently close the door.
过来这里，并轻轻地关上门。
Lay your body soft and close beside me and drop your petticoat upon the floor.
把你柔软的身体躺下并靠近在我旁边，并把你的衬裙丢下在地板上。
I've waited for you, oh, such a long time.
我已等了你，噢，这样长的时间。
I plan a plan (1) on every new day born (2).
在每一个新的一天，我都计划一个计划。
Words cannot express one thing I'm sure of, that it's in my loving arms where you belong.
言语无法表达一件事，我肯定的是，在我爱的怀抱里才是属于你的地方。
Your breast has told my ear life's (3) golden secrets.
你的乳房（胸脯）已经告诉了我的耳朵生命的黄金秘密。（黄金秘密：孕育新生命的养分）
Your back has shown my fingers endless roads.
你的背已向我的手指展示了无尽的道路。（人生有起有落 —— 就像背部的曲线）
Your lips have whispered wisdom that is timeless (4) 'bout (5) life and death and things I never know.
你的嘴唇已低声说着的智慧是永恒的，有关生命和死亡和我永远不知道的事情。
Come to my bedside, my darling.
我亲爱的，来我的床边。
Come over here and gently close the door.
过来这里，并轻轻地关上门。
Lay your body soft and close beside me and drop your petticoat upon the floor.
把你柔软的身体躺下并靠近在我旁边，并把你的衬裙丢下在地板上。
Your eyes are bluer than the mountain waters.
你的眼睛比高山的水更蓝。
Your hair is flowing dark (6) and flowing long.
你的头发（像水一样）在流动得黑（深色的）且长。
You skin has more gold than a morning sunrise.
你的皮肤比一个早晨的日出更金黄。
And it's (7) softer than the breeze of the summer's dawn.
而它比夏日黎明的微风更柔和。
So,come to my bedside, my darling.
因此，我亲爱的，来我的床边。
Comeover here and gently close the door.
过来这里，并轻轻地关上门。
Lay your body soft and close beside me and drop your petticoat upon the floor…
把你柔软的身体躺下并靠近在我旁边，并把你的衬裙丢下在地板上。。。。
m…m…m…m…m…m…
学习点 Learning Points：
1. 这一句里有两个“Plan 计划”，前面的是动词，后面有冠词“a”的是名词。
2. New day born --- Born 是“出生（孩子出生）”的意思，在这一句中其实是与New 的意思是重复了的；简单的说就是“新的一天”的意思。
3. Life’s --- 这个词可以是“生命的 或 生活的”的意思；在这里解做“生命的”会比较合适。
4. TimeLess --- “Less”可以是---(adv.) 少、更少、较少；(prep.) 减去、扣除；(adj.) 是形容词“Little”的比较级（Little 小，Less 更小，Least 最小）。在这里是一个后缀，是：“不、没有”的意思；所以 Timeless = “没有时间= 无尽”的意思。其它加“Less”的例子：Care > Careless = 不小心；Worth > worthless 没有价值。
5. ’bout --- 是“About 关于、有关、大约”的口语版简写。
6. Dark --- (adj.) 黑暗的、昏暗的、深色的、暗色的、近乎黑色的。
7. It’s --- 是 “It is 它是” 的口语版简写。而这个 “It 它” 是指前一句的 “Skin 皮肤”。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
