黑骨茶和小叶紫檀是完全不一样的两种植物。现在有很多朋友们完全将二者弄混了。哪怕是上网搜索“小叶紫檀盆景”出现的图片也都是黑骨茶。
小叶紫檀 属乔木。叶型较大（叶长6cm），树体也很大，成品树都在六米以上，主干粗壮显眼。其市场价值体现在木材加工和园林景观方面。如此大体型的乔木是不用做盆景选材的。
盆景盆栽类的“小叶紫檀”实为黑骨茶，也叫黑骨香，属灌木，柿树科。品种是小果柿，在台湾地区叫枫港柿，和名字一样 它会结出和本身叶片差不多的柿果，枝干为黑色，所以得名“黑骨”。
关于黑骨茶“枫港柿”变身“小叶紫檀”的原因，要追溯到10多年前，大家知道受日本影响，盆景养护这一行发展的比大陆要早，那时候台湾地区的盆景商人来到广东，带来了一些枫港柿，但是销量并不理想，大家都不知道这么一个品种，于是他改称其为“紫檀”（注意并不是称小叶紫檀）后，销售有了些许起色，客户购买后发现这个品种全杆黝黑，叶小紧密，容易养护，四季常绿，是盆景的上好素材。后随着文玩的复兴，小叶紫檀在木材界名气越来越响，而盆景黑骨茶“紫檀”，一传十十传百，变成了“小叶紫檀”。其间盆景人又在广东沿海地区发现了该品种，以其外形颜色命名为黑骨茶，于是开始山采养殖，很短时间就在岭南盆景界崭露头角，成为岭南主流盆景树种之一。全国来广进货的商人，将这个品种推广到了各个地区。
网络上的一些文章中说，是因为无良商家为了暴利销售而篡改名字，从而认为黑骨茶是“不入流”的品种，实属误解。作为国内盆景发展的前沿地区，岭南派盆景从选材，制作都比较慎重。黑骨茶生长缓慢比黄杨更甚，黑色枝干和搭配四季常绿的细密叶片显得非常稳重，易成活易养护，老根也能萌发新叶。好的黑骨茶盆景，价值不菲。
在岭南盆景圈中，大家不会称黑骨茶为“小叶紫檀”。在台湾地区也没有“紫檀”这个盆景品种，只有枫港柿。黑骨茶不能车珠子，是盆景制作都一个品种，不需要攀附别的名称，希望大家能有所区分，莫要混淆。
