“伤害民族感情”“有伤民族自尊”。
海南省最近公布14个市县84个尚未标准化处理的不规范地名需整治,其中53个不规范地名被认定为“崇洋媚外”,比例高达63%。维也纳旗下15家酒店也因被指“崇洋媚外”、使用外国地名而被列入不规范地名清单。
名单一经披露,迅速引发舆论热议。海南方面被指矫枉过正,把“好经念歪了”。
民政部官网6月21日发文要求各地稳妥推进清理整治不规范地名工作,批评“个别地方也存在政策标准把握不够准确、组织实施不够稳妥等情况”。
一
乱取名、取洋名,“大、洋、怪、重”等不规范地名,早已为大众深恶痛绝。
图/中国新闻图片网
近年来,为追求洋气、博取眼球,一些城市遍地都是洋名:波西米亚花园、阿拉丁花园、挪威森林……乍看之下以为能和大自然亲密接触,实则是走到了风格雷同的住宅区;意大利风情街、泰晤士小镇、米兰印象……不出国门就能体验异域风情?爱琴海、地中海、太平洋……海水一滴没有,商城里的义乌小商品倒是不少。
“国门都没迈出过,在家附近走一圈都能环球旅行了!”有网友调侃,洋地名铺天盖地不仅让当地的传统文化断代,也十分不利于市民出行,“周围有三个曼哈顿,您要去哪个啊?”还有人认为,一些小区或酒店本来修建得很好,但因为取了不知所云的洋名字,反而因此变得又土又俗。
重点清理整治这些不规范地名,也成为各地通行做法。中国新闻周刊梳理资料发现,今年以来,广东、浙江、湖北、河南等地都开展了整治不规范地名的工作。
5月16日,广东省民政厅公布需清理整治不规范地名清单(第一批),广州、惠州、汕头等地一批楼盘需要改名,不规范类型为“洋”的也有数处。而《浙江省列入清理整治范围的不规范地名认定原则和标准》也提及了“崇洋媚外的‘洋’地名”。
相比各地,海南方面显得大张旗鼓。海南省民政厅官网发布的《海南省需清理整治不规范地名清单》共罗列不规范地名84个,其中海口26个、三亚14个。被判定为不规范地名类型的有四类:崇洋媚外、刻意夸大、怪异难懂和重名同音。
图/海南省民政厅官网下载表格截图
清单显示,钓鱼台别墅、中央海景大道商业街、中华水恋小区等因“刻意夸大”被列入清单;维多利亚花园、阳光巴洛克小区、维也纳酒店等因“崇洋媚外”被列入清单;而帝王花园小区、反修桥等地名不规范的原因为“怪异难懂、带有封建色彩”。
二
“国家现在要文化自信嘛,中国有几千年的文化,在中国的领土上叫这些洋地名合适不?这不是伤民族的感情吗?在外国干嘛不叫中国的地名啊。”海南省民政厅一名工作人员对媒体解释道。
《海南省需清理整治不规范地名清单》中,不规范地名类型写着“崇洋媚外”的地名最多,共有53个,所占比例达63%。光维也纳酒店门店就有15个,认定的原则被描述为“使用外国地名的地名(奥地利首都)”。
对此,维也纳酒店的管理方深圳维也纳国际酒店管理有限公司发布声明,称这一名称系该公司注册的品牌,并对海南省的相关做法提出异议。
“我司品牌‘维也纳酒店’经国家工商行政管理总局商标局于2012年9月14日成功注册,有效期至2022年9月13日,为合法经营使用的品牌名;涉事经营主体所使品牌为我司授权,其经营场所性质在合法使用范围内(商标注册类别第43类)……”维也纳酒店官方微博6月18日发布声明回应称,公司已向海南省民政厅提出异议,等待处理结果。
图/微博
有网友表示,建立真正的文化自信不是排斥外来文化,海南民政厅有矫枉过正之嫌。遍地洋名不可取,一刀切更不能提倡。如果单单因为取了个洋名字就得被整治,那我们熟悉的企业“阿里巴巴”,方便市民生活的“奥林匹克公园”是不是都要改名呢?
“好经不要被念歪了”,微信公众号“侠客岛”针对此事发文评论,表示支持对不规范地名进行整治,但在一些民生问题还没有得到更好解决的情况下,大张旗鼓改名字,很可能造成一种正事不干、搞表面工程的印象。“改名过程中的成本有多少?谁来承担?改名的标准,是不是合理?这些问题,有待明确。”
三
楼盘或商场取“洋名”容易界定,但酒店名算不算地名?
国务院1986年发布的《地名管理条例》显示,该条例所称地名包括:“自然地理实体名称,行政区划名称,居民地名称,各专业部门使用的具有地名意义的台、站、港、场等名称。”
有网友据此表示,酒店名称并非地名,海南方面的手伸得太长了。
一位人文地理学者也告诉中国新闻周刊,酒店等建筑物的名称一般不属于地名,但各地有地名管理方面的相关条例和细则,情况也会不尽相同。
北京市京师律师事务所律师张新年接受中国新闻周刊采访时表示,海南省判定不规范地名的政策、法律及事实依据均明显不足。商标和地名是不同的法律概念。
“这会给公众添麻烦。”张新年认为。
海南省民政厅19日下午召开媒体通气会回应称,“维也纳酒店”是商家注册的商标,此次清理整治的内容是地名标识,而非商标。
“也就是说,商家使用这个商标没有问题,但是不能把地图上的地理位置写成维也纳,这是需要清理整治的内容。”海南省民政厅副厅长石清理说。关于地名将如何改这一问题,下一步,海南省民政厅将组织专家进行认证,出台整改方案,在相关部门的指导下,进行整改。
6月21日,民政部官网发文指出,2018年12月,民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部、国家市场监管总局联合印发《关于进一步清理整治不规范地名的通知》(民发﹝2018﹞146号),对清理整治不规范地名工作作出安排部署。当前,各地正按照六部门部署,积极推进清理整治不规范地名工作,但个别地方也存在政策标准把握不够准确、组织实施不够稳妥等情况。
民政部区划地名司有关负责同志表示,清理整治不规范地名是进一步规范地名管理、传承和弘扬优秀地名文化的重要举措。各地要准确把握政策,严格按照有关法规和原则标准组织实施,防止随意扩大清理整治范围。要重点清理整治社会影响恶劣、各方反映强烈的城镇新建居民区、大型建筑物中的“大、洋、怪、重”等不规范地名。要进一步规范工作程序,充分进行专家论证,广泛征求各方意见,审慎提出清理整治清单,严格按程序推进实施。要加强宣传,为清理整治不规范地名工作营造良好氛围。