2，斜射看肉质
翡翠的种质是决定价值的重要因素，俗话说神仙难断寸玉，但是用手电筒，却能看出一些端倪来，强光手电筒斜射是鉴定翡翠质地颗粒粗细度和密度的重要手段。
手电筒的强光角度不同、强光源离玉石远近不同，照射方式不同得到的鉴定结果也不同。
有些人用手电直射或背射来给别人介绍玉的细腻度，这完全是误导人的。
鉴定玉的颗粒粗细度只有用强光手电筒呈45°角侧打才可以。
照射的时候也有讲究，用强光手电筒对准翡翠某个面（尽量对无皮的一面进行照射）的平行面，呈45°斜角，距离翡翠表面3至10厘米左右进行照射，也可慢慢平行或远近移动单点式至看清絮状结构为宜。
多个点照射，据此或鉴定出翡翠的细腻度好坏及颗粒的粗细。
