莱蒙托夫是一位深受中国读者喜爱的俄国作家,其作品自20世纪初被介绍到我国,我国学者对其译介与研究已逾百年。
9.肖洛霍夫
米哈依尔·肖洛霍夫(1905年-1984年),是二十世纪苏联文学的杰出代表,1965年的诺贝尔文学奖得主,苏联著名作家。
二十年代末,我国新文学奠基人鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一,由上海神州国光社出版。从此,肖洛霍夫的作品几乎每发表一部,都很快介绍到中国来。
肖洛霍夫的长篇小说《被开垦的处女地》直接影响了中国40-60年代农村题材的创作,周立波的《暴风骤雨》、《山乡巨变》、柳青的《创业史》、赵树理的《三里湾》、丁玲的《太阳照在桑干河上》等,均是《被开垦的处女地》的中国版。
10.奥斯特洛夫斯基
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904年—1936年),前苏联著名无产阶级革命家、作家。