是什么意思中文翻译是什么意思啊了,用中文翻译一下是什么意思

首页 > 大全 > 作者:YD1662022-12-18 01:12:52

看到这些题目,一些人真是“感同身受”。有网友表示,当年我们是怎么学习英语的,如今他们就怎么学习汉语,作为一个说汉语的人,真心感到骄傲

俄罗斯也将汉语列为了高考科目,考试难度也不是一星半点,而是实打实地需要学生有真才实学。毕竟,教育要跟上国际发展的步伐,如今国际上的学生学习汉语就像当年的我们学习英语一样,必须面对,必须接受。

是什么意思中文翻译是什么意思啊了,用中文翻译一下是什么意思(5)

汉语为什么如此难学

汉字属于语素文字

如今的汉语是经过了象形文字、表意文字的发展而逐渐形成的语素文字,也就是真正意义上记录语言的文字,并不同于表音文字,比如英语,英语是典型的表音文字。

对于学习者而言,英语简单很多,而汉语就多了更深层的意思,需要更多的理解力。世界上的三大语素文字汉字、楔形文字、圣书体,如今硕果仅存的就是汉字。

是什么意思中文翻译是什么意思啊了,用中文翻译一下是什么意思(6)

汉语有四个声调

有声调的文字有好几种,但是能够用声调决定文字的语言只有汉语,也就是说在汉语体系中,不光要学字,还要学音,并且音当中有拼音和音调,音调共有4个,再加1个轻音,这就增加了学习的难度。

我们知道英语单词有音标,音调需要重点注意的一般就只有重音,相比汉语,在学习难度上就降低了很多。

是什么意思中文翻译是什么意思啊了,用中文翻译一下是什么意思(7)

汉字数量多、笔画繁多

我们都知道汉字大约有10万个,人们日常需要掌握的就有2000~3000个,不过这个汉字量也基本能够覆盖98%的书面资料。虽然英语的单词量也差不多是这样,但是英语单词的组成简单得多,所有英语单词的组成都是由26个英文字母其中的数个字母组合而来,并且规律性很强。

再者,汉字的笔画繁多,单独的笔画不能包含任何意义,只有组合使用才能形成文字,而汉字中的很多笔画有极强的相似性,也让学习者难以辨认。

是什么意思中文翻译是什么意思啊了,用中文翻译一下是什么意思(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.